Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Hac 22:664 kök ve 5 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.كفرلَكَفُورٌ22:66يُحْيِيكُمْHacموتالْإِنْسَانَيُمِيتُكُمْأَحْيَاكُمْأنسحيي

AyetKök 4Sîga 5Sure

▶ Ağı aç (3B)

Hac 22:66

الحجAYET

Notlarım

Ayet metni

OوَهُوَKök: هو · sîga sayfasıKalıp: وَهُوَO-an kimseالَّذِيKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: الَّذِي-an kimseSize hayat verdiأَحْيَاكُمْKök: حيي · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَلَكُمْSize hayat verdiSonraثُمَّKök: ثم · sîga sayfasıKalıp: فُعْلَSonraSizi öldürürيُمِيتُكُمْKök: موت · sîga sayfasıKalıp: يُفْعِلُكُمْSizi öldürürSonraثُمَّKök: ثم · sîga sayfasıKalıp: فُعْلَSonraSize hayat verirيُحْيِيكُمْKök: حيي · sîga sayfasıKalıp: يُفْعِلُكُمْSize hayat verirKesinlikleإِنَّKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّKesinlikleİnsan türüالْإِنْسَانَKök: أنس · sîga sayfasıKalıp: الْفِعْلَانَİnsan türüÖrtenلَكَفُورٌKök: كفر · sîga sayfasıKalıp: لَفَعُولٌÖrten

Meal(IK)

O’dur; sizi dirilten, sonra öldürecek, sonra yine diriltecek olan. Gerçekten insan; çok nankördür.

Diğer mealler (9)
DI
Sizi dirilten, sonra öldürecek sonra yine diriltecek olan O’dur. İnsan gerçekten pek nankördür.
DV
O, (önce) size hayat veren, sonra sizi öldürecek, sonra yine diriltecek olandır. Gerçekten insan, çok nankördür.
E0
Size hayatı veren de odur, sonra sizi öldürür, sonra sizi yine diriltir, hakıkat insan çok nankördür
E1
Size hayat veren O’dur sonra sizi öldürür sonra sizi yine diriltir. Gerçekten insan çok nankördür.
E2
Size (ilk defa) hayat veren, sonra öldürecek olan, sonra da yeniden diriltecek olan O’dur. İnsan gerçekten pek nankördür.
FK
Sizi yaratan, sonra öldüren ve sonra tekrar diriltecek olan O’dur. Hiç kuşkusuz insan pek nankördür.
ON
Ve O, o zâttır ki, sizi diriltmiştir, sonra sizi öldürecektir, sonra sizi diriltecektir. Şüphe yok ki, insan elbette çok nankördür.
SY
Size hayatı veren de O’dur. Sizi müteakiben öldürecek ve tekrar diriltecek olan da O’dur. Gerçekten insan pek nankördür!
TK
Sizi diri tutan, sonra öldürecek, sonra da diriltecek olan O’dur. Gerçekten insan pek nankördür.

Kelime kelime(10)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَهُوَهووَهُوَO
2الَّذِيأللالَّذِي-an kimse
3أَحْيَاكُمْحييأَفْعَلَكُمْSize hayat verdi
4ثُمَّثمفُعْلَSonra
5يُمِيتُكُمْموتيُفْعِلُكُمْSizi öldürür
6ثُمَّثمفُعْلَSonra
7يُحْيِيكُمْحيييُفْعِلُكُمْSize hayat verir
8إِنَّأنإِنَّKesinlikle
9الْإِنْسَانَأنسالْفِعْلَانَİnsan türü
10لَكَفُورٌكفرلَفَعُولٌÖrten
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)