Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Furkan 25:764 kök ve 4 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.قرر25:76Furkanحَسُنَتْوَمُقَامًاقومخَالِدِينَحسنخلد

AyetKök 4Sîga 4Sure

▶ Ağı aç (3B)

Furkan 25:76

الفرقانAYET

Notlarım

Ayet metni

Kalıcı olanlarخَالِدِينَKök: خلد · sîga sayfasıKalıp: فَاعِلِينَKalıcı olanlarOradaفِيهَاKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيهَاOradaİyi olduحَسُنَتْKök: حسن · sîga sayfasıKalıp: فَعُلَتْİyi olduİstikrarlı yerمُسْتَقَرًّاKök: قرر · sîga sayfasıKalıp: مُسْتَفْعَلًاİstikrarlı yerVe ikametgahوَمُقَامًاKök: قوم · sîga sayfasıKalıp: وَمُفْعَلًاVe ikametgah

Meal(IK)

Orada temelli kalırlar. Orası ne güzel bir yer ve ne güzel bir duraktır.

Diğer mealler (8)
DI
Orada temellidirler. Orası ne güzel bir yer ve ne güzel duraktır!
DV
Orada ebedî kalacaklardır. Orası ne güzel bir yerleşme ve ikamet yeridir.
E0
Orada ebedi kalacaklar, ne güzel makarr ne güzel makam
E1
Orada ebedi kalacaklar; ne güzel durulacak bir yer, ne güzel bir makam!
E2
Orada ebedî kalacaklar, orası ne güzel bir konak ve ne güzel bir makamdır.
FK
Orada sürekli kalacaklardır. Orası ne güzel bir konut ve ne güzel bir barınaktır.
ON
Orada müebbet sûrette kalacaklardır. (Orası) Bir karargâh ve bir ikematgâh olmak üzere ne güzel olmuştur.
TK
Orda ebedi olarak kalıcıdırlar; o, ne güzel bir karargâh ve ne güzel bir konaklama yeridir.

Kelime kelime(5)

#KelimeKökKalıpAnlam
1خَالِدِينَخلدفَاعِلِينَKalıcı olanlar
2فِيهَافيفِيهَاOrada
3حَسُنَتْحسنفَعُلَتْİyi oldu
4مُسْتَقَرًّاقررمُسْتَفْعَلًاİstikrarlı yer
5وَمُقَامًاقوموَمُفْعَلًاVe ikametgah
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)