Şuara 26:133
الشعراءAYETNotlarım
⌘/Ctrl + Enter ile kaydet
Ayet metni
Size yardım ettiأَمَدَّكُمْKök: مدد · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَلَكُمْSize yardım ettiYararlı hayvanlar ileبِأَنْعَامٍKök: نعم · sîga sayfasıKalıp: بِأَفْعَالٍYararlı hayvanlar ileVe oğullarوَبَنِينَKök: بنو · sîga sayfasıKalıp: وَالْفَعْلِينَVe oğullar
Meal(IK)
O, desteklemiştir sizi, hayvanlar ve oğullarla;
Diğer mealler (6)
- E0
- En’am, oğullar
- E1
- Size davarlar, oğullar, cennet gibi bağlar, bahçeler, pınarlar verdi.
- E2
- «Davarlar, oğullar,»
- FK
- O size davar sürüleri ile evlatlar bağışladı.
- ON
- «Size en’am ile ve oğullar ile imdat etti.»
- TK
- «Size hayvanlar, çocuklar (vererek) yardım etti.»
Kelime kelime(3)
| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | أَمَدَّكُمْ | مدد | أَفْعَلَكُمْ | Size yardım etti |
| 2 | بِأَنْعَامٍ | نعم | بِأَفْعَالٍ | Yararlı hayvanlar ile |
| 3 | وَبَنِينَ | بنو | وَالْفَعْلِينَ | Ve oğullar |