Şuara 26:182
الشعراءAYETNotlarım
⌘/Ctrl + Enter ile kaydet
Ayet metni
Ve tartınوَزِنُواKök: وزن · sîga sayfasıKalıp: وَافْعِلُواVe tartınÖlçütleبِالْقِسْطَاسِKök: قسط · sîga sayfasıKalıp: بِالْفِعْلَاسِÖlçütleDoğruالْمُسْتَقِيمِKök: قوم · sîga sayfasıKalıp: الْمُسْتَفْعِلِDoğru
Meal(IK)
Doğru ölçekle tartın.
Diğer mealler (8)
- DV
- Doğru terazi ile tartın.
- E0
- Ve doğru terazi ile tartın
- E1
- ve doğru terazi ile tartın!
- E2
- «Ve doğru terazi ile tartın.»
- FK
- Tartma işlemlerinde doğru ve duyarlı terazi kullanınız.
- ON
- «Ve dosdoğru terazi ile tartın.»
- SY
- Doğru terazi ile tartın, halkın hakkından bir şey kısmayın! Ülkede bozgunculuk yaparak nizamı bozmayın.
- TK
- «Dosdoğru olan terazi ile tartın.»
Kelime kelime(3)
| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | وَزِنُوا | وزن | وَافْعِلُوا | Ve tartın |
| 2 | بِالْقِسْطَاسِ | قسط | بِالْفِعْلَاسِ | Ölçütle |
| 3 | الْمُسْتَقِيمِ | قوم | الْمُسْتَفْعِلِ | Doğru |