Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Şuara 26:1836 kök ve 6 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.بخسفسدأَشْيَاءَهُمْمُفْسِدِينَعثو26:183تَعْثَوْاŞuaraالنَّاسَالْأَرْضِأنسأرض

AyetKök 6Sîga 6Sure

▶ Ağı aç (3B)

Şuara 26:183

الشعراءAYET

Notlarım

Ayet metni

Ve -ma/-meوَلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: وَلَاVe -ma/-meDeğeri eksiltirsinizتَبْخَسُواKök: بخس · sîga sayfasıKalıp: تَفْعَلُواDeğeri eksiltirsinizİnsanlarالنَّاسَKök: أنس · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَلَİnsanlarOnların şeyleriأَشْيَاءَهُمْKök: شيأ · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَالَهُمْOnların şeyleriVe -ma/-meوَلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: وَلَاVe -ma/-meKarışıklık çıkarmayınتَعْثَوْاKök: عثو · sîga sayfasıKalıp: تَفْعَلُواKarışıklık çıkarmayınİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeYerالْأَرْضِKök: أرض · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلِYerBozanlarمُفْسِدِينَKök: فسد · sîga sayfasıKalıp: مُفْعِلِينَBozanlar

Meal(IK)

İnsanların eşyasını azaltmayın ve yeryüzünde bozgunculuk yaparak karışıklık çıkarmayın.

Diğer mealler (7)
DV
İnsanların hakkı olan şeyleri kısmayın. Yeryüzünde bozgunculuk yaparak karışıklık çıkarmayın.
E0
Halkın eşyalarını değerinden düşürmeyin ve yer yüzünü ihtilâlcılıkla fesada vermeyin
E1
Halkın eşyalarını değerinden düşürmeyin ve yeryüzünü ihtilalcilikle fesada vermeyin.
E2
«Halkın eşyalarını değerinden düşürmeyin. Yeryüzünde bozgunculuk yaparak karışıklık çıkarmayın.»
FK
Halkın mallarına düşük değer biçmeyiniz, yeryüzünde kargaşa çıkarıp dirliği bozmayınız.
ON
«Ve nâsa eşyalarını noksan yapmayın ve yerde müfsitler olarak fesat çıkarmayın.»
TK
«İnsanların eşyasını değerden düşürüp-eksiltmeyin ve yeryüzünde bozguncular olarak karışıklık çıkarmayın.»

Kelime kelime(9)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَلَالاوَلَاVe -ma/-me
2تَبْخَسُوابخستَفْعَلُواDeğeri eksiltirsiniz
3النَّاسَأنسالْفَعَلَİnsanlar
4أَشْيَاءَهُمْشيأأَفْعَالَهُمْOnların şeyleri
5وَلَالاوَلَاVe -ma/-me
6تَعْثَوْاعثوتَفْعَلُواKarışıklık çıkarmayın
7فِيفيفِيİçinde
8الْأَرْضِأرضالْفَعْلِYer
9مُفْسِدِينَفسدمُفْعِلِينَBozanlar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)