Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Şuara 26:1844 kök ve 4 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.وَالْجِبِلَّةَ26:184Şuaraالْأَوَّلِينَخَلَقَكُمْوَاتَّقُواأولخلقوقي

AyetKök 4Sîga 4Sure

▶ Ağı aç (3B)

Şuara 26:184

الشعراءAYET

Notlarım

Ayet metni

Ve sığınınوَاتَّقُواKök: وقي · sîga sayfasıKalıp: وَافْتَعِلُواVe sığının-an kimseالَّذِيKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: الَّذِي-an kimseSizi yarattıخَلَقَكُمْKök: خلق · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَكُمْSizi yarattıVe büyük, güçlü toplulukوَالْجِبِلَّةَKök: جبل · sîga sayfasıKalıp: وَالْفِعِلَّةَVe büyük, güçlü toplulukİlklerالْأَوَّلِينَKök: أول · sîga sayfasıKalıp: الْأَفْعَلِينَİlkler

Meal(IK)

Sizi ve daha önceki nesilleri yaratmış olandan korkun.

Diğer mealler (8)
DV
Sizi ve önceki nesilleri yaratan (Allah) dan korkun.
E0
O sizi ve sizden evvelki cibileti yaratan hâlıktan korkun
E1
O sizi ve sizden önceki nesilleri yaratan Yaratıcıdan korkun!»
E2
«O sizi ve sizden önceki nesilleri yaratan Allah’tan korkun.»
FK
Sizi ve sizden önceki kuşakları yaratan Allah’tan korkunuz.
ON
«Ve sizi ve sizden evvelki ümmetleri yaratandan korkun.»
SY
«Sizi de sizden önceki nesilleri de yaratan Rabbinize karşı gelmekten sakının.»
TK
«Sizi ve önceki yaratılmışları yaratandan korkup-sakının.»

Kelime kelime(5)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَاتَّقُواوقيوَافْتَعِلُواVe sığının
2الَّذِيأللالَّذِي-an kimse
3خَلَقَكُمْخلقفَعَلَكُمْSizi yarattı
4وَالْجِبِلَّةَجبلوَالْفِعِلَّةَVe büyük, güçlü topluluk
5الْأَوَّلِينَأولالْأَفْعَلِينَİlkler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)