Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Şuara 26:1852 kök ve 2 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.26:185Şuaraالْمُسَحَّرِينَقَالُواسحرقول

AyetKök 2Sîga 2Sure

▶ Ağı aç (3B)

Şuara 26:185

الشعراءAYET

Notlarım

Ayet metni

SöyledilerقَالُواKök: قول · sîga sayfasıKalıp: فَعَلُواSöyledilerKesinlikleإِنَّمَاKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّمَاKesinlikleSenأَنْتَKök: أنت · sîga sayfasıKalıp: أَنْتَSen-denمِنَKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنَ-denBüyülenmişlerالْمُسَحَّرِينَKök: سحر · sîga sayfasıKalıp: الْمُفَعَّلِينَBüyülenmişler

Meal(IK)

Dediler ki: Sen, ancak büyülenmişlerdensin.

Diğer mealler (9)
DI
«Sen ancak büyülenmişin birisin. Bizim gibi bir insandan başka bir şey değilsin. Doğrusu seni yalancılardan sanıyoruz. Eğer doğru sözlü isen göğün bir parçasını üstümüze düşür» dediler.
DV
Onlar şöyle dediler: Sen, olsa olsa iyice büyülenmiş birisin!
E0
Sen, dediler: muhakkak sihirlilerdensin
E1
Dediler: «Sen muhakkak büyülenmişlerdensin.
E2
Onlar şöyle dediler: «Sen, olsa olsa iyice büyülenmiş birisin.»
FK
Eykeliler dediler ki; «Sen büyüye çarpılmış birisin.»
ON
Dediler ki: «Şüphe yok, sen (iyice) büyülenmişlerdensin.»
SY
«Sen» dediler, «bir sihirin etkisine kapılmışsın.
TK
Dediler ki: «Sen ancak büyülenmişlerdensin.»

Kelime kelime(5)

#KelimeKökKalıpAnlam
1قَالُواقولفَعَلُواSöylediler
2إِنَّمَاأنإِنَّمَاKesinlikle
3أَنْتَأنتأَنْتَSen
4مِنَمِنمِنَ-den
5الْمُسَحَّرِينَسحرالْمُفَعَّلِينَBüyülenmişler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)