Şuara 26:64
الشعراءAYETNotlarım
⌘/Ctrl + Enter ile kaydet
Ayet metni
Ve yaklaştırdıkوَأَزْلَفْنَاKök: زلف · sîga sayfasıKalıp: وَأَفْعَلْنَاVe yaklaştırdıkOradaثَمَّKök: ثم · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَOradaDiğerleriالْآخَرِينَKök: أخر · sîga sayfasıKalıp: الْأَفْعَلِينَDiğerleri
Meal(IK)
Sonra diğerlerini oraya yaklaştırdık.
Diğer mealler (9)
- DI
- İşte oraya, geridekileri de yaklaştırdık.
- DV
- Ötekilerini de oraya yaklaştırdık.
- E0
- Ötekileri de buraya yanaştırmıştık
- E1
- ötekileri de buraya yanaştırmıştık.
- E2
- Ötekilerini de buraya yanaştırıvermiştik.
- FK
- Arkadan gelenleri oraya yaklaştırdık.
- ON
- Ötekilerini de buraya yaklaştırmıştık.
- SY
- Ötekileri (Firavun’un ordusunu da) oraya yaklaştırdık. Mûsâ’yı ve beraberinde olan herkesi kurtardık. Öbürlerini ise suda boğduk.
- TK
- Ötekileri de buraya yaklaştırdık.
Kelime kelime(3)
| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | وَأَزْلَفْنَا | زلف | وَأَفْعَلْنَا | Ve yaklaştırdık |
| 2 | ثَمَّ | ثم | فَعْلَ | Orada |
| 3 | الْآخَرِينَ | أخر | الْأَفْعَلِينَ | Diğerleri |