Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Neml 27:502 kök ve 4 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.شعريَشْعُرُونَوَمَكَرْنَا27:50Nemlوَمَكَرُوامَكْرًامكر

AyetKök 2Sîga 4Sure

▶ Ağı aç (3B)

Neml 27:50

النملAYET

Notlarım

Ayet metni

Tuzak kurdularوَمَكَرُواKök: مكر · sîga sayfasıKalıp: وَفَعَلُواTuzak kurdularTuzakمَكْرًاKök: مكر · sîga sayfasıKalıp: فَعْلًاTuzakVe tuzak kurdukوَمَكَرْنَاKök: مكر · sîga sayfasıKalıp: وَفَعَلْنَاVe tuzak kurdukTuzakمَكْرًاKök: مكر · sîga sayfasıKalıp: فَعْلًاTuzakOnlarوَهُمْKök: هم · sîga sayfasıKalıp: وَهُمْOnlar-mazlar/-mezlerلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: لَا-mazlar/-mezlerŞuurunda olurlarيَشْعُرُونَKök: شعر · sîga sayfasıKalıp: يَفْعُلُونَŞuurunda olurlar

Meal(IK)

Onlar bir düzen kurdular. Onlar farketmezlerken Biz de bir düzen kurduk.

Diğer mealler (9)
DI
Onlar bir düzen kurdular. Biz farkettirmeden düzenlerini bozduk.
DV
Onlar böyle bir tuzak kurdular. Biz de kendileri farkında olmadan, onların planlarını altüst ettik.
E0
Böyle bir mekir kurdular, halbuki haberleri yok biz de bir mekir kurmuştuk
E1
(Onlar) böyle bir tuzak kurdular, Biz de onlar farkına varmadan, tuzak kurmuştuk.
E2
Onlar böyle bir tuzak kurdular, biz de kendileri farkında olmadan onların planlarını altüst ettik.
FK
Böylece onlar bir tuzak kurdular. Fakat bizde onlara, farkında olmadıkları bir tuzak kurduk.
ON
Onlar bir hile ile hile yaptılar, Biz de hiç bilgileri olmaksızın bir hile ile hile yaptık (yani onları ansızın hilelerinin cezasına kavuşturduk).
SY
Onlar bir tuzak kurdular, ama tuzaklarına karşı Biz de tuzak kurduk, kendileri farkında olmadan onların tuzaklarını bozduk, onların planlarını altüst ettik.
TK
Onlar, hileli bir düzen kurdu, biz de (onların hilesine karşı) onların farkında olmadığı bir düzen kurduk.

Kelime kelime(7)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَمَكَرُوامكروَفَعَلُواTuzak kurdular
2مَكْرًامكرفَعْلًاTuzak
3وَمَكَرْنَامكروَفَعَلْنَاVe tuzak kurduk
4مَكْرًامكرفَعْلًاTuzak
5وَهُمْهموَهُمْOnlar
6لَالالَا-mazlar/-mezler
7يَشْعُرُونَشعريَفْعُلُونَŞuurunda olurlar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)