Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Yasin 36:572 kök ve 2 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.36:57فكهYasinيَدَّعُونَفَاكِهَةٌدعو

AyetKök 2Sîga 2Sure

▶ Ağı aç (3B)

Yasin 36:57

يسAYET

Notlarım

Ayet metni

OnlaraلَهُمْKök: له · sîga sayfasıKalıp: لَهُمْOnlaraOradaفِيهَاKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيهَاOradaYemişفَاكِهَةٌKök: فكه · sîga sayfasıKalıp: فَاعِلَةٌYemişVe onlaraوَلَهُمْKök: له · sîga sayfasıKalıp: وَلَهُمْVe onlara-dığı şeyمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: مَا-dığı şeyArzularlarيَدَّعُونَKök: دعو · sîga sayfasıKalıp: يَفْتَعِلُونَArzularlar

Meal(IK)

Orada meyveler onlarındır. Ve her istedikleri kendilerinindir.

Diğer mealler (9)
DI
Orada meyveler ve her istedikleri onlarındır.
DV
Orada onlar için her çeşit meyve vardır. Bütün arzuları yerine getirilir.
E0
Onlara orada bir meyve var: hem onlara orada ne iddia ederlerse var
E1
Onlara orada bir meyve vardır. Onlara orada ne isterlerse vardır.
E2
Onlara orada bir meyve vardır. İsteyecekleri her şey onlarındır.
FK
Orada her çeşit meyve onlar içindir. Bütün arzuları yerine getirilir.
ON
Onlar için orada taze yemişler vardır ve onlar için ne isterlerse vardır.
SY
Orada turfanda yemişler onlara, hâsılı istedikleri her şey onlara...
TK
Orada taptaze-meyveler onların ve istek duymakta oldukları her şey onlarındır.

Kelime kelime(6)

#KelimeKökKalıpAnlam
1لَهُمْلهلَهُمْOnlara
2فِيهَافيفِيهَاOrada
3فَاكِهَةٌفكهفَاعِلَةٌYemiş
4وَلَهُمْلهوَلَهُمْVe onlara
5مَامامَا-dığı şey
6يَدَّعُونَدعويَفْتَعِلُونَArzularlar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)