Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Saffat 37:773 kök ve 3 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.بقيذررالْبَاقِينَذُرِّيَّتَهُ37:77Saffatوَجَعَلْنَاجعل

AyetKök 3Sîga 3Sure

▶ Ağı aç (3B)

Saffat 37:77

الصافاتAYET

Notlarım

Ayet metni

Ve kıldıkوَجَعَلْنَاKök: جعل · sîga sayfasıKalıp: وَفَعَلْنَاVe kıldıkOnun zürriyyetiذُرِّيَّتَهُKök: ذرر · sîga sayfasıKalıp: فُعْلِيَّتَهُOnun zürriyyetiOnlarهُمُKök: هم · sîga sayfasıKalıp: هُمْOnlarBaki kalanlarالْبَاقِينَKök: بقي · sîga sayfasıKalıp: الْفَاعِلِينَBaki kalanlar

Meal(IK)

Ve onun soyunu süreklilerin kendisi kıldık.

Diğer mealler (9)
DI
Ancak onun soyunu sürekli kıldık.
DV
Biz yalnız Nuh’un soyunu kalıcı kıldık.
E0
Hem zürriyyetini bâkıy kalanlar kıldık
E1
Hem onun neslini sürekli kalanlar kıldık.
E2
Hem onun neslini bâki kalanlar kıldık.
FK
Ancak O’nun soyunu sürekli kıldık.
ON
Ve onun zürriyetini (evet onları) payidârlar kıldık.
SY
Hayatta kalıp payidar olmayı da onun soyuna has kıldık.
TK
Ve onun soyunu, (dünyada) onları da baki kıldık.

Kelime kelime(4)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَجَعَلْنَاجعلوَفَعَلْنَاVe kıldık
2ذُرِّيَّتَهُذررفُعْلِيَّتَهُOnun zürriyyeti
3هُمُهمهُمْOnlar
4الْبَاقِينَبقيالْفَاعِلِينَBaki kalanlar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)