Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Ali İmran 3:543 kök ve 6 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.3:54خيروَمَكَرُواالْمَاكِرِينَAli İmranخَيْرُوَمَكَرَمكر

AyetKök 3Sîga 6Sure

▶ Ağı aç (3B)

Ali İmran 3:54

آل عمرانAYET

Notlarım

Ayet metni

Tuzak kurdularوَمَكَرُواKök: مكر · sîga sayfasıKalıp: وَفَعَلُواTuzak kurdularVe tuzak kurduوَمَكَرَKök: مكر · sîga sayfasıKalıp: وَفَعَلَVe tuzak kurduAllahاللَّهُKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهُAllahAllahوَاللَّهُKök: أله · sîga sayfasıKalıp: وَاللَّهُAllahEn hayırlıخَيْرُKök: خير · sîga sayfasıKalıp: فَعْلُEn hayırlıTuzak kuranlarالْمَاكِرِينَKök: مكر · sîga sayfasıKalıp: الْفَاعِلِينَTuzak kuranlar

Meal(IK)

Hile yaptılar, Allah da onları cezalandırdı. Ve Allah, hile yapanların cezasını en iyi verendir.

Diğer mealler (9)
DI
Fakat (inkarcılar) hile yaptılar. Allah da onları cezalandırdı. Allah, hile yapanların cezasını en iyi verendir.
DV
(Yahudiler) tuzak kurdular; Allah da onların tuzaklarını bozdu. Allah, tuzak kuranların hayırlısıdır.
E0
Bununla beraber mekrettiler Allah da mekirlerine mekretti, öyle ya, Allah hayrülmakirîndir
E1
Bununla birlikte hileye başvurdular, Allah da onların hilelerini boşa çıkardı. Allah, hileyi boşa çıkaranların en hayırlısıdır.
E2
Onlar hileye başvurdular, Allah da onların tuzağını boşa çıkardı. Allah hileleri boşa çıkaranların en hayırlısıdır.
FK
Hile yaptılar. Allah da onları cezalandırdı. Ve Allah hile yapanların cezasını en iyi verendir.
ON
Ve hilekarlık yaptılar, Allah Teâlâ da hilelerine mukabelede bulundu ve Allah Teâlâ hile ya-anların en hayırlısıdır.
SY
Öbürleri ise hileler yaptılar. Allah da onların hilelerini boşa çıkardı. Allah, hileleri boşa çıkarmakta pek güçlüdür.
TK
Onlar ise bir düzen kurdular. Allah da (buna karşılık) bir düzen kurdu.» Allah, düzen kurucuların en hayırlısıdır.

Kelime kelime(6)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَمَكَرُوامكروَفَعَلُواTuzak kurdular
2وَمَكَرَمكروَفَعَلَVe tuzak kurdu
3اللَّهُألهاللَّهُAllah
4وَاللَّهُألهوَاللَّهُAllah
5خَيْرُخيرفَعْلُEn hayırlı
6الْمَاكِرِينَمكرالْفَاعِلِينَTuzak kuranlar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)