Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Ali İmran 3:664 kök ve 7 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.ألهوَاللَّهُليس3:66يَعْلَمُعلمAli İmranتَعْلَمُونَتُحَاجُّونَحَاجَجْتُمْعِلْمٌحجج

AyetKök 4Sîga 7Sure

▶ Ağı aç (3B)

Ali İmran 3:66

آل عمرانAYET

Notlarım

Ayet metni

İşte sizهَأَنْتُمْKök: أنت · sîga sayfasıKalıp: هَأَنْتُمْİşte sizBunlarهَؤُلَاءِKök: ألي · sîga sayfasıKalıp: هَؤُلَاءِBunlarTartıştınızحَاجَجْتُمْKök: حجج · sîga sayfasıKalıp: فَاعَلْتُمْTartıştınızŞey hakkındaفِيمَاKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيمَاŞey hakkındaSizeلَكُمْKök: لك · sîga sayfasıKalıp: لَكُمْSizeOnaبِهِKök: ب · sîga sayfasıKalıp: بِهِOnaİlimعِلْمٌKök: علم · sîga sayfasıKalıp: فِعْلٌİlimNiçin?فَلِمَKök: لم · sîga sayfasıKalıp: فَلِمَNiçin?TartışıyorsunuzتُحَاجُّونَKök: حجج · sîga sayfasıKalıp: تُفَاعِلُونَTartışıyorsunuzŞey hakkındaفِيمَاKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيمَاŞey hakkındaDeğilلَيْسَKök: ليس · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَDeğilSizeلَكُمْKök: لك · sîga sayfasıKalıp: لَكُمْSizeOnaبِهِKök: ب · sîga sayfasıKalıp: بِهِOnaİlimعِلْمٌKök: علم · sîga sayfasıKalıp: فِعْلٌİlimAllahوَاللَّهُKök: أله · sîga sayfasıKalıp: وَاللَّهُAllahBilirيَعْلَمُKök: علم · sîga sayfasıKalıp: يَفْعَلُBilirVe sizوَأَنْتُمْKök: أنت · sîga sayfasıKalıp: وَأَنْتُمْVe siz-mazlar/-mezlerلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: لَا-mazlar/-mezlerBilirsinizتَعْلَمُونَKök: علم · sîga sayfasıKalıp: تَفْعَلُونَBilirsiniz

Meal(IK)

Siz, hadi bilginiz olan şey üzerine münakaşa eden kimselersiniz. Ya bilginiz olmayan şey üzerine niçin münakaşa ediyorsunuz? Halbuki Allah bilir, siz bilmezsiniz.

Diğer mealler (9)
DI
Siz, hadi bilginiz olan şey üzerinde tartışanlarsınız. Ama bilginiz olmayan şey hakkında niçin tartışırsınız? Oysa Allah bilir, sizler bilmezsiniz.
DV
İşte siz böyle kimselersiniz! Hadi hakkında bilgi sahibi olduğunuz konuda tartıştınız; fakat bilgi sahibi olmadığınız konuda niçin tartışıyorsunuz! Oysa ki Allah, her şeyi bilir, siz ise bilmezsiniz.
E0
İşte siz öylesiniz, haydi biraz bilginiz olan şeyde münakaşa etdiniz, ya hiç bir ilminiz olmıyan şeyde niçin münakaşa edersiniz? Halbuki Allah bilir siz bilmiyorsunuz
E1
İşte siz öylesiniz, diyelim ki, biraz bilginiz olan konuda tartışınız. Ama hiç bilginiz olmayan konuda ne diye tartışırsınız? Oysa Allah bilir, siz ise bilmiyorsunuz.
E2
İşte siz böylesiniz. Haydi biraz bilginiz olan şey hakkında tartıştınız, ya hiç bilginiz olmayan şey hakkında niçin tartışıyorsunuz? Allah bilir, siz bilmezsiniz.
FK
Diyelim ki, hakkında bilgi sahibi olduğunuz İsa konusu üzerinde tartıştınız. Peki hiç bilmediğiniz bir konu üzerinde ne diye tartışıyorsunuz? Allah bilir fakat siz bilmezsiniz.
ON
İşte siz o kimselersiniz ki, sizin için kendisine dair bilgi bulunan şeyde mücadelede bulundunuz. Artık sizin için kendisine ait bilgi bulunmayan şey hakkında ne için mücadelede bulunuyorsunuz? Halbuki Allah Teâlâ bilir, siz bilmezsiniz.
SY
Haydi diyelim ki az çok bildiğiniz konularda tartışıyorsunuz. Peki ne diye hakkında bilginiz olmayan hususlarda tartışıyorsunuz? Halbuki işin doğrusunu Allah bilir, siz bilemezsiniz.
TK
İşte sizler böylesiniz; (diyelim ki) hakkında bilginiz olan şeyde tartıştınız, ama hakkında hiç bilginiz olmayan şey konusunda ne diye tartışıp-duruyorsunuz? Oysa Allah bilir, sizler bilmezsiniz.

Kelime kelime(19)

#KelimeKökKalıpAnlam
1هَأَنْتُمْأنتهَأَنْتُمْİşte siz
2هَؤُلَاءِأليهَؤُلَاءِBunlar
3حَاجَجْتُمْحججفَاعَلْتُمْTartıştınız
4فِيمَافيفِيمَاŞey hakkında
5لَكُمْلكلَكُمْSize
6بِهِببِهِOna
7عِلْمٌعلمفِعْلٌİlim
8فَلِمَلمفَلِمَNiçin?
9تُحَاجُّونَحججتُفَاعِلُونَTartışıyorsunuz
10فِيمَافيفِيمَاŞey hakkında
11لَيْسَليسفَعَلَDeğil
12لَكُمْلكلَكُمْSize
13بِهِببِهِOna
14عِلْمٌعلمفِعْلٌİlim
15وَاللَّهُألهوَاللَّهُAllah
16يَعْلَمُعلميَفْعَلُBilir
17وَأَنْتُمْأنتوَأَنْتُمْVe siz
18لَالالَا-mazlar/-mezler
19تَعْلَمُونَعلمتَفْعَلُونَBilirsiniz
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)