Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Zariyat 51:42 kök ve 2 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.أمر51:4Zariyatقسم

AyetKök 2Sîga 2Sure

▶ Ağı aç (3B)

Zariyat 51:4

الذارياتAYET

Notlarım

Ayet metni

Hemen paylaştıranlarفَالْمُقَسِّمَاتِKök: قسم · sîga sayfasıKalıp: فَالْمُفَعِّلَاتِHemen paylaştıranlarEmirأَمْرًاKök: أمر · sîga sayfasıKalıp: فَعْلًاEmir

Meal(IK)

İşi ayıranlara andolsun ki;

Diğer mealler (9)
DI · 1–6. ayetlerin birlikte meali
Esip savuran rüzgarlara, yağmur yüklü bulutlara, kolayca süzülen gemiler ve işleri yöneten meleklere and olsun ki, size söz verilen kıyametin kopması şüphesiz gerçektir. Ödeşme günü gelecektir.
DV · 1–6. ayetlerin birlikte meali
Tozdurup savuranlara, yükünü yüklenenlere, kolayca süzülenlere, işi ayıranlara andolsun ki, size vâdedilen, kesinlikle doğrudur ve ceza mutlaka vuku bulacaktır.
E0
Derken bir emir taksim edenlere kasem olsun
E1
Bir iş bölümü yapan (melek)lere yemin ederim ki,
E2
Derken bir emir taksim edenlere andolsun ki,
FK
İşi ayıranlara and olsun.
ON
Sonra (hangi) bir emri taksim eden(melek)lere andolsun ki,
SY
Emirleri, rızıkları, yağmurları vb. şeyleri taksim eden meleklere yemin ederim ki,
TK
Sonra iş(ler) i taksim edenlere andolsun.

Kelime kelime(2)

#KelimeKökKalıpAnlam
1فَالْمُقَسِّمَاتِقسمفَالْمُفَعِّلَاتِHemen paylaştıranlar
2أَمْرًاأمرفَعْلًاEmir
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)