Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Zariyat 51:533 kök ve 3 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.طغيطَاغُونَ51:53Zariyatقَوْمٌقومأَتَوَاصَوْاوصي

AyetKök 3Sîga 3Sure

▶ Ağı aç (3B)

Zariyat 51:53

الذارياتAYET

Notlarım

Ayet metni

Birbirlerine önerdiler mi?أَتَوَاصَوْاKök: وصي · sîga sayfasıKalıp: أَتَفَاعَلُواBirbirlerine önerdiler mi?OnuبِهِKök: ب · sîga sayfasıKalıp: بِهِOnuOysaبَلْKök: بل · sîga sayfasıKalıp: بَلْOysaOnlarهُمْKök: هم · sîga sayfasıKalıp: هُمْOnlarKavimقَوْمٌKök: قوم · sîga sayfasıKalıp: فَعْلٌKavimTaşanlarطَاغُونَKök: طغي · sîga sayfasıKalıp: فَاعِلُونَTaşanlar

Meal(IK)

Bunu birbirlerine tavsiye mi ettiler? Hayır, onlar; azgın birer topluluktu.

Diğer mealler (9)
DI
Öncekiler sonrakilere böyle mi vasiyet ettiler? Hayır; bunlar azgın bir millettir.
DV
Bunu (nesilden nesile) birbirlerine vasiyet mi ettiler? Doğrusu onlar azgın bir topluluktur.
E0
Hep buna vasıyyetleştiler mi? Hayır hep onlar azgın kavımlar
E1
Bunu birbirlerine tavsiye mi ettiler! Hayır, onlar azgın kavimler.
E2
Onlar birbirlerine bunu mu tavsiye ettiler? Hayır onlar azgın bir kavimdir.
FK
Bunu birbirlerine vasiyet mi ettiler? Hayır onlar azgın bir topluluktur.
ON
Bunu birbirine vasiyet mi ettiler? Hayır... Onlar azgın bir kavimdir.
SY
Birbirlerine tavsiye mi ettiler, aralarında anlaştılar mı ki hep aynı şeyleri söylediler?Hayır, böyle bir tavsiye yok ama, onlar azgınlıkta müşterekler. İşte ondan, böyle söylerler.
TK
Onlar bunu (tarih boyunca) birbirlerine vasiyet mi ettiler? Hayır; onlar, ’azgın ve taşkın (tağiy) ’ bir kavimdirler.

Kelime kelime(6)

#KelimeKökKalıpAnlam
1أَتَوَاصَوْاوصيأَتَفَاعَلُواBirbirlerine önerdiler mi?
2بِهِببِهِOnu
3بَلْبلبَلْOysa
4هُمْهمهُمْOnlar
5قَوْمٌقومفَعْلٌKavim
6طَاغُونَطغيفَاعِلُونَTaşanlar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)