Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Tur 52:122 kök ve 2 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.خوضخَوْضٍ52:12Turيَلْعَبُونَلعب

AyetKök 2Sîga 2Sure

▶ Ağı aç (3B)

Tur 52:12

الطورAYET

Notlarım

Ayet metni

-an kimselerالَّذِينَKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: الَّذِينَ-an kimselerOnlarهُمْKök: هم · sîga sayfasıKalıp: هُمْOnlarİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeDalgınlıkخَوْضٍKök: خوض · sîga sayfasıKalıp: فَعْلٍDalgınlıkOynarlarيَلْعَبُونَKök: لعب · sîga sayfasıKalıp: يَفْعَلُونَOynarlar

Meal(IK)

Onlar ki; daldıkları batıl içinde oyalanıp durmaktadırlar.

Diğer mealler (9)
DI · 9–12. ayetlerin birlikte meali
Göğün sarsıldıkça sarsılacağı, dağların yürüdükçe yürüyeceği gün; işte o gün, daldıkları yerde eğlenip oyalanarak kıyameti yalanlayanlara yazık olacak!
DV
Ki onlar daldıkları bâtıl içinde oyalanıp duranlardır.
E0
Ki onlar daldıkları bir batakta oynayıp duruyorlar
E1
ki, onlar daldıkları bir batakta oynayıp duruyorlar.
E2
Ki onlar, daldıkları bir batak (bâtıl)da oynayıp duruyorlar.
FK
Ki onlar o daldıkları batı! içinde oyalanıp duranlardır.
ON
O kimseler ki, onlar bir bataklıkta oynarlar.
SY
Onlar ki daldıkları batıl içinde oynayıp dururlar.
TK
Ki onlar, ’daldıkları saçma bir uğraşı’ içinde oynayıp-oyalananlardır.

Kelime kelime(5)

#KelimeKökKalıpAnlam
1الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
2هُمْهمهُمْOnlar
3فِيفيفِيİçinde
4خَوْضٍخوضفَعْلٍDalgınlık
5يَلْعَبُونَلعبيَفْعَلُونَOynarlar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)