Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Tur 52:353 kök ve 4 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.غَيْرِغيرشيأخُلِقُواالْخَالِقُونَ52:35شَيْءٍTur

AyetKök 3Sîga 4Sure

▶ Ağı aç (3B)

Tur 52:35

الطورAYET

Notlarım

Ayet metni

OysaأَمْKök: أم · sîga sayfasıKalıp: أَمْOysaYaratıldılarخُلِقُواKök: خلق · sîga sayfasıKalıp: فُعِلُواYaratıldılar-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denBaşkasıغَيْرِKök: غير · sîga sayfasıKalıp: فَعْلِBaşkasıŞeyشَيْءٍKök: شيأ · sîga sayfasıKalıp: فَعْلٍŞeyOysaأَمْKök: أم · sîga sayfasıKalıp: أَمْOysaOnlarهُمُKök: هم · sîga sayfasıKalıp: هُمْOnlarYaratanlarالْخَالِقُونَKök: خلق · sîga sayfasıKalıp: الْفَاعِلُونَYaratanlar

Meal(IK)

Onlar; hiç bir şey olmaksızın mı yaratıldılar, yoksa kendileri midir yaratanları?

Diğer mealler (9)
DI
Onlar, yaratan olmaksızın mı yaratıldılar yoksa yaratanlar kendileri midir?
DV
Acaba onlar herhangi bir yaratıcı olmadan mı yaratıldılar? Yoksa kendileri mi yaratıcıdırlar?
E0
Yoksa kendileri «lâşey»den mi yaratıldılar? Yoksa yaratan onlar mıdırlar?
E1
Yoksa kendileri hiçbir şeysiz (yaratıcısız) mı yaratıldılar? Yoksa yaratan onlar mıdırlar?
E2
Yoksa onlar, hiçbir şey olmadan (yani yaratıcısız) mı yaratıldılar? Yoksa kendileri yaratıcı mıdırlar?
FK
Yoksa kendileri, hiçbir şey olmadan mı yaratıldılar. Yoksa yaratanlar kendileri midir?
ON
Yoksa bir şey olmaksızın mı yaratıldılar, yoksa yaratıcılar onlar mıdır? Yoksa gökleri ve yeri mi yarattılar? Hayır. Onlar yakınen bilmezler.
SY
Onlar bir Yaratan olmaksızın mı yaratıldılar? Yoksa kendi kendilerini mi yarattılar?
TK
Yoksa onlar, hiç bir şey olmaksızın mı yaratıldılar? Yoksa yaratıcılar kendileri mi?

Kelime kelime(8)

#KelimeKökKalıpAnlam
1أَمْأمأَمْOysa
2خُلِقُواخلقفُعِلُواYaratıldılar
3مِنْمِنمِنْ-den
4غَيْرِغيرفَعْلِBaşkası
5شَيْءٍشيأفَعْلٍŞey
6أَمْأمأَمْOysa
7هُمُهمهُمْOnlar
8الْخَالِقُونَخلقالْفَاعِلُونَYaratanlar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)