Necm 53:61
النجمAYETNotlarım
⌘/Ctrl + Enter ile kaydet
Ayet metni
SizوَأَنْتُمْKök: أنت · sîga sayfasıKalıp: وَأَنْتُمْSizTepinerek eğlenenlerسَامِدُونَKök: سمد · sîga sayfasıKalıp: فَاعِلُونَTepinerek eğlenenler
Meal(IK)
Ve siz, habersiz oyalanmaktasınız.
Diğer mealler (9)
- DI
- Habersiz oyalanmaktasınız.
- DV
- Ve siz gaflet içinde oyalanmaktasınız!
- E0
- Siz mi kafa tutuyorsunuz hey gafiller?
- E1
- Siz mi kafa tutuyorsunuz ey gafiller?
- E2
- Ve siz mi kafa tutuyorsunuz ey gafiller?
- FK
- Gaflet içinde yüzüyorsunuz, değil mi?
- ON
- Ve halbuki siz gâfillersiniz
- SY · 59–62. ayetlerin birlikte meali
- Şimdi siz bu söze mi şaşırıyorsunuz? Hep gülüyorsunuz, ama ağlamıyorsunuz. Üstelik kafa tutuyor, oyalanıyorsunuz. Haydi artık Allah’a secde ve ibadet ediniz!
- TK
- Ve şuursuzca baş kaldırıyorsunuz.
Kelime kelime(2)
| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | وَأَنْتُمْ | أنت | وَأَنْتُمْ | Siz |
| 2 | سَامِدُونَ | سمد | فَاعِلُونَ | Tepinerek eğlenenler |