Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Rahman 55:203 kök ve 3 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.بغيبرزخيَبْغِيَانِبَرْزَخٌ55:20Rahmanبَيْنَهُمَابين

AyetKök 3Sîga 3Sure

▶ Ağı aç (3B)

Rahman 55:20

الرحمنAYET

Notlarım

Ayet metni

İkisinin arasıبَيْنَهُمَاKök: بين · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَهُمَاİkisinin arasıAyırıcı engelبَرْزَخٌKök: برزخ · sîga sayfasıKalıp: فَرْعَلٌAyırıcı engel-mazlar/-mezlerلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: لَا-mazlar/-mezlerİkisi azarيَبْغِيَانِKök: بغي · sîga sayfasıKalıp: يَفْعِلَانِİkisi azar

Meal(IK)

Aralarında bir engel vardır, birbirinin sınırını aşamazlar.

Diğer mealler (9)
DI
Aralarında bir engel vardır; birbirinin sınırını aşamazlar.
DV
Aralarında bir engel vardır, birbirine geçip karışmazlar.
E0
Beyinlerinde bir berzah bagyeylemezler bir ân
E1
aralarında bir engel vardır, birbirlerine karışmazlar;
E2
Fakat aralarında bir engel vardır, birbirlerine geçip karışmıyorlar.
FK
Ama aralarında birbirlerine karışmalarını önleyen bir engel vardır.
ON
Aralarında bir engel vardır, birbirine tecavüz etmezler.
SY
Fakat aralarında bir engel bulunduğundan, birbirinin sınırını aşmazlar.
TK
İkisi arasında bir engel (berzah) vardır; birbirlerinin sınırını geçmezler.

Kelime kelime(4)

#KelimeKökKalıpAnlam
1بَيْنَهُمَابينفَعْلَهُمَاİkisinin arası
2بَرْزَخٌبرزخفَرْعَلٌAyırıcı engel
3لَالالَا-mazlar/-mezler
4يَبْغِيَانِبغييَفْعِلَانِİkisi azar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)