Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Rahman 55:74 kök ve 4 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.وزنرفعالْمِيزَانَرَفَعَهَا55:7Rahmanوَوَضَعَوضعوَالسَّمَاءَسمو

AyetKök 4Sîga 4Sure

▶ Ağı aç (3B)

Rahman 55:7

الرحمنAYET

Notlarım

Ayet metni

GökوَالسَّمَاءَKök: سمو · sîga sayfasıKalıp: وَالْفَعَالَGökOnu yükselttiرَفَعَهَاKök: رفع · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَهَاOnu yükselttiVe koyduوَوَضَعَKök: وضع · sîga sayfasıKalıp: وَفَعَلَVe koyduTeraziالْمِيزَانَKök: وزن · sîga sayfasıKalıp: الْمِفْعَالَTerazi

Meal(IK)

Göğü yükseltmiş, mizanı koymuştur.

Diğer mealler (9)
DI
O, göğü yükseltmiştir; tartıyı koymuştur.
DV
Göğü Allah yükseltti ve mîzanı (dengeyi) O koydu.
E0
Bak şu güzel semaya verdi ona irtifa’ vazeyledip mizânı
E1
Bak şu güzel göğe, onu yükseltti, mizanı koydu ki,
E2
Göğü yükseltti ve mizanı koydu.
FK
O, göğü yüksek yarattı ve tartı ilkesini koydu.
ON · 7–8. ayetlerin birlikte meali
Semayı yükseltti ve mizanı vaz’etti. Tâ ki, hadd-i tecavüz etmeyesiniz.
SY · 7–8. ayetlerin birlikte meali
Göğü bu âhenkle O yükseltti ve bu mîzânı koydu ki siz de ders alıp ölçü dışına taşmayasınız.
TK
Gök ise, onu da yükseltti ve mizanı yerleştirip-koydu.

Kelime kelime(4)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَالسَّمَاءَسمووَالْفَعَالَGök
2رَفَعَهَارفعفَعَلَهَاOnu yükseltti
3وَوَضَعَوضعوَفَعَلَVe koydu
4الْمِيزَانَوزنالْمِفْعَالَTerazi
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)