Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Vakıa 56:351 kök ve 2 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.نشأإِنْشَاءًأَنْشَأْنَاهُنَّ56:35Vakıa

AyetKök 1Sîga 2Sure

▶ Ağı aç (3B)

Vakıa 56:35

الواقعةAYET

Notlarım

Ayet metni

Kesinlikle bizإِنَّاKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّنَاKesinlikle bizOnları inşa ettikأَنْشَأْنَاهُنَّKök: نشأ · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَلْنَاهُنَّOnları inşa ettikİnşa etmekإِنْشَاءًKök: نشأ · sîga sayfasıKalıp: إِفْعَالًاİnşa etmek

Meal(IK)

Gerçekten Biz; onları, yeni bir yaratılışla yarattık.

Diğer mealler (7)
DI
Biz ceylan gözlüleri, defterleri sağdan verilenler için yeniden yaratmışızdır; onları bakire, eşlerine düşkün ve hepsini bir yaşta kılmışızdır.
DV
Gerçekten biz hûrileri apayrı biçimde yeni yarattık.
E0
Biz etmişizdir de onları
E1
Biz onları yeniden inşa etmişizdir,
E2
Biz kadınları yeniden inşa ettik (yarattık).
FK
Biz oradaki hurileri yeniden yarattık.
TK
Gerçek şu ki, biz onları yeni bir inşa (yaratma) ile inşa edip-yarattık.

Kelime kelime(3)

#KelimeKökKalıpAnlam
1إِنَّاأنإِنَّنَاKesinlikle biz
2أَنْشَأْنَاهُنَّنشأأَفْعَلْنَاهُنَّOnları inşa ettik
3إِنْشَاءًنشأإِفْعَالًاİnşa etmek
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)