Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Vakıa 56:362 kök ve 2 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.بكر56:36Vakıaجعل

AyetKök 2Sîga 2Sure

▶ Ağı aç (3B)

Vakıa 56:36

الواقعةAYET

Notlarım

Ayet metni

Onları kıldıkفَجَعَلْنَاهُنَّKök: جعل · sîga sayfasıKalıp: فَفَعَلْنَاهُنَّOnları kıldıkBakirelerأَبْكَارًاKök: بكر · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَالًاBakireler

Meal(IK)

Ve onları el değmemişler kıldık.

Diğer mealler (8)
DV
Onları, eşlerine düşkün ve yaşıt bâkireler kıldık.
E0
yeniden inşa
E1
onları bakire kılmışızdır,
E2
Onları bâkireler yaptık.
FK
Onları bakire yaptık.
ON
İşte onları bakireler kıldık. Kocalarına düşkün, hep bir yaşıt yaptık.
SY
Böylece onları, ashab-ı yemin için bakire kızlar, kocalarına âşık yaşıtlar kıldık.
TK
Onları hep bakireler olarak kıldık,

Kelime kelime(2)

#KelimeKökKalıpAnlam
1فَجَعَلْنَاهُنَّجعلفَفَعَلْنَاهُنَّOnları kıldık
2أَبْكَارًابكرأَفْعَالًاBakireler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)