Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Vakıa 56:42 kök ve 3 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.رججرَجًّارُجَّتِ56:4الْأَرْضُVakıaأرض

AyetKök 2Sîga 3Sure

▶ Ağı aç (3B)

Vakıa 56:4

الواقعةAYET

Notlarım

Ayet metni

ZamanإِذَاKök: أذ · sîga sayfasıKalıp: إِذَاZamanSallanıldıرُجَّتِKök: رجج · sîga sayfasıKalıp: فُعِلَتْSallanıldıYerالْأَرْضُKök: أرض · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلُYerSallamakرَجًّاKök: رجج · sîga sayfasıKalıp: فَعْلًاSallamak

Meal(IK)

Yer; sarsıldıkça sarsıldığı;

Diğer mealler (9)
DI · 4–7. ayetlerin birlikte meali
Ey insanlar! Yer sarsıldıkça sarsıldığı, dağlar ufalandıkça ufalanıp da toz duman haline geldiği zaman, siz de üç sınıf olursunuz.
DV
Yer şiddetle sarsıldığı,
E0
Yer bir sarsılış sarsıldığı
E1
Yer şiddetle sarsıldığı.
E2
Yer şiddetle sarsıldığı
FK
Yeryüzü şiddetle sarsıldığı zaman.
ON · 4–6. ayetlerin birlikte meali
O zaman yer, şiddetli bir sarsıntı ile sarsılmıştır. Ve dağlar parçalanmakla parçalanmıştır. Artık (dağlar) dağılmış, toz haline gelmiştir.
SY
Yer şiddetle sarsıldığı,
TK
Yer, şiddetli bir sarsıntıyla sarsıldığı,

Kelime kelime(4)

#KelimeKökKalıpAnlam
1إِذَاأذإِذَاZaman
2رُجَّتِرججفُعِلَتْSallanıldı
3الْأَرْضُأرضالْفَعْلُYer
4رَجًّارججفَعْلًاSallamak
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)