Vakıa 56:57
الواقعةAYETNotlarım
⌘/Ctrl + Enter ile kaydet
Ayet metni
BizنَحْنُKök: نحن · sîga sayfasıKalıp: فَعْلُBizSizi yarattıkخَلَقْنَاكُمْKök: خلق · sîga sayfasıKalıp: فَعَلْنَاكُمْSizi yarattıkHemen değilse?فَلَوْلَاKök: لو · sîga sayfasıKalıp: فَلَوْلَاHemen değilse?DoğrularsınızتُصَدِّقُونَKök: صدق · sîga sayfasıKalıp: تُفَعِّلُونَDoğrularsınız
Meal(IK)
Sizi; Biz, yarattık. Hala tasdik etmez misiniz?
Diğer mealler (9)
- DI
- Sizi yaratan Biziz; hala tasdik etmez misiniz?
- DV
- Sizi biz yarattık. Tasdik etmeniz gerekmez mi?
- E0
- Biz, yarattık sizi hâlâ tasdık etmiyecek misiniz?
- E1
- Sizi Biz yarattık, hala tasdik etmeyecek misiniz?
- E2
- Biz sizi yarattık; tasdik etmeniz gerekmez mi?
- FK
- Sizleri yaratan biziz, bunu onaylasanıza.
- ON
- Biz sizi yarattık. Artık tasdik eder olmalı değil mi idiniz!
- SY
- Sizi yaratan Biz’iz, hâlâ bu gerçeği ikrar ve tasdik etmeyecek misiniz?
- TK
- Sizleri biz yarattık, yine de tasdik etmeyecek misiniz?
Kelime kelime(4)
| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | نَحْنُ | نحن | فَعْلُ | Biz |
| 2 | خَلَقْنَاكُمْ | خلق | فَعَلْنَاكُمْ | Sizi yarattık |
| 3 | فَلَوْلَا | لو | فَلَوْلَا | Hemen değilse? |
| 4 | تُصَدِّقُونَ | صدق | تُفَعِّلُونَ | Doğrularsınız |