Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Kalem 68:23 kök ve 3 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.رببرَبِّكَ68:2Kalemبِمَجْنُونٍبِنِعْمَةِجنننعم

AyetKök 3Sîga 3Sure

▶ Ağı aç (3B)

Kalem 68:2

القلمAYET

Notlarım

Ayet metni

DeğilمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: مَاDeğilSenأَنْتَKök: أنت · sîga sayfasıKalıp: أَنْتَSenNimet ileبِنِعْمَةِKök: نعم · sîga sayfasıKalıp: بِفِعْلَةِNimet ileSenin terbiyecinرَبِّكَKök: ربب · sîga sayfasıKalıp: فَعْلِكَSenin terbiyecinCinlenmişبِمَجْنُونٍKök: جنن · sîga sayfasıKalıp: بِمَفْعُولٍCinlenmiş

Meal(IK)

Sen, nimeti sayesinde bir deli değilsin.

Diğer mealler (9)
DI · 1–2. ayetlerin birlikte meali
Nun; kalem ve onunla yazılanlara and olsun ki, sen Rabbinin nimetine uğramış bir kimsesin, deli (cinlenmiş) değilsin.
DV · 1–2. ayetlerin birlikte meali
Nûn. Kaleme ve (kalem tutanların) yazdıklarına andolsun ki (Resûlüm), sen -Rabbinin nimeti sayesinde- mecnun değilsin.
E0
Sen rabbının ni’meti ile, mecnun değilsin
E1
sen Rabbinin nimeti sayesinde, deli değilsin.
E2
Sen Rabbinin nimetiyle mecnun değilsin.
FK
Sen, Rabbinin nimetiyle cinlenmiş değilsin.
ON
Sen Rabbinin nîmeti sayesinde mecnûn değilsin.
SY
Rabbinin lütfuyla, deli değilsin.
TK
Sen, Rabbinin nimetiyle bir mecnun değilsin.

Kelime kelime(5)

#KelimeKökKalıpAnlam
1مَامامَاDeğil
2أَنْتَأنتأَنْتَSen
3بِنِعْمَةِنعمبِفِعْلَةِNimet ile
4رَبِّكَرببفَعْلِكَSenin terbiyecin
5بِمَجْنُونٍجننبِمَفْعُولٍCinlenmiş
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)