Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Hakka 69:272 kök ve 2 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.كونكَانَتِ69:27الْقَاضِيَةَقضيHakka

AyetKök 2Sîga 2Sure

▶ Ağı aç (3B)

Hakka 69:27

الحاقةAYET

Notlarım

Ayet metni

Ah keşke oيَالَيْتَهَاKök: ليت · sîga sayfasıKalıp: يَالَيْتَهَاAh keşke oOlduكَانَتِKök: كون · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَتِOlduGerçekleştirenالْقَاضِيَةَKök: قضي · sîga sayfasıKalıp: الْفَاعِلَةَGerçekleştiren

Meal(IK)

Keşki bu iş son bulmuş olsaydı.

Diğer mealler (7)
DV
Keşke onunla (ölümümle) her iş olup bitseydi!
E0
nolurdu iş bitiren olaydı o ölüm
E1
Ne olurdu o ölüm iş bitiren olsaydı!
E2
Ne olurdu o ölüm, iş bitirici olsaydı.
FK
Keşke (ölüm işimi) bitirmiş olsaydı!
SY
N’olurdu, ölüm her şeyi bitirmiş olaydı!
TK
«Keşke o (ölüm her şeyi) kesip bitirseydi.

Kelime kelime(3)

#KelimeKökKalıpAnlam
1يَالَيْتَهَاليتيَالَيْتَهَاAh keşke o
2كَانَتِكونفَعَلَتِOldu
3الْقَاضِيَةَقضيالْفَاعِلَةَGerçekleştiren
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)