Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Hakka 69:502 kök ve 2 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.كفرحسرالْكَافِرِينَلَحَسْرَةٌ69:50Hakka

AyetKök 2Sîga 2Sure

▶ Ağı aç (3B)

Hakka 69:50

الحاقةAYET

Notlarım

Ayet metni

Ve kesinlikle oوَإِنَّهُKök: أن · sîga sayfasıKalıp: وَإِنَّهُVe kesinlikle oHasretلَحَسْرَةٌKök: حسر · sîga sayfasıKalıp: لَفَعْلَةٌHasretÜzerineعَلَىKök: على · sîga sayfasıKalıp: عَلَىÜzerineÖrtenlerالْكَافِرِينَKök: كفر · sîga sayfasıKalıp: الْفَاعِلِينَÖrtenler

Meal(IK)

Ve muhakkak ki o; kafirler için bir üzüntüdür.

Diğer mealler (9)
DI
Doğrusu Kuran, inkarcılar için bir üzüntüdür.
DV
Muhakkak o, kâfirler için bir iç yarasıdır.
E0
Ve her halde o, kâfirler üzerinde bir hasrettir
E1
Ve kesinlikte o, kafirler için bir hasret (vahlanma) vesilesidir.
E2
Kuşkusuz bu Kur’ân kafirler için bir pişmanlık vesilesidir.
FK
Doğrusu Kur ân inkarcılar için bir üzüntüdür.
ON
Ve muhakkak ki, o (Kur’ân-ı Azîm) elbette kâfirlerin üzerlerine bir hasrettir.
SY
Şüphesiz o, kâfirler için büyük bir pişmanlıktır ve o, yakînin ta kendisidir.
TK
Gerçekten o (Kur’an), kafirler için (kahırlı) bir hasrettir.

Kelime kelime(4)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَإِنَّهُأنوَإِنَّهُVe kesinlikle o
2لَحَسْرَةٌحسرلَفَعْلَةٌHasret
3عَلَىعلىعَلَىÜzerine
4الْكَافِرِينَكفرالْفَاعِلِينَÖrtenler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)