Hakka 69:49
الحاقةAYETNotlarım
⌘/Ctrl + Enter ile kaydet
Ayet metni
Ve kesinlikle bizوَإِنَّاKök: أن · sîga sayfasıKalıp: وَإِنَّنَاVe kesinlikle bizBilirizلَنَعْلَمُKök: علم · sîga sayfasıKalıp: لنَفْعَلُBiliriz-makأَنَّKök: أن · sîga sayfasıKalıp: أَنَّ-makSizdenمِنْكُمْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْكُمْSizdenYalanlayanlarمُكَذِّبِينَKök: كذب · sîga sayfasıKalıp: مُفَعِّلِينَYalanlayanlar
Meal(IK)
İçinizde yalanlayanlar bulunduğunu Biz de bilmekteyiz.
Diğer mealler (9)
- DI
- İçinizde yalanlayanlar bulunduğunu şüphesiz bilmekteyiz.
- DV
- İçinizde (onu) yalan sayanlar bulunduğunu şüphesiz bilmekteyiz.
- E0
- Bununla beraber biz biliyoruzki sizden inanmıyanlar var
- E1
- Bununla beraber Biz biliyoruz ki, sizden inanmayanlar var.
- E2
- Bununla beraber biz biliyoruz ki sizden inanmayanlar var.
- FK
- İçinizde yalanlayanlar bulunduğunu şüphesiz bilmekteyiz.
- ON
- Ve muhakakak ki, Biz elbette biliriz. Şüphe yok ki, sizden tekzîp edenler vardır.
- SY
- Elbette sizden bazılarının Peygamberi «yalancı» saydığını biliriz.
- TK
- Elbette biz, içinizde yalanlayanların bulunduğunu biliyoruz.
Kelime kelime(5)
| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | وَإِنَّا | أن | وَإِنَّنَا | Ve kesinlikle biz |
| 2 | لَنَعْلَمُ | علم | لنَفْعَلُ | Biliriz |
| 3 | أَنَّ | أن | أَنَّ | -mak |
| 4 | مِنْكُمْ | مِن | مِنْكُمْ | Sizden |
| 5 | مُكَذِّبِينَ | كذب | مُفَعِّلِينَ | Yalanlayanlar |