Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Mearic 70:193 kök ve 3 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.هلعأنسهَلُوعًاالْإِنْسَانَ70:19Mearicخُلِقَخلق

AyetKök 3Sîga 3Sure

▶ Ağı aç (3B)

Mearic 70:19

المعارجAYET

Notlarım

Ayet metni

KesinlikleإِنَّKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّKesinlikleİnsan türüالْإِنْسَانَKök: أنس · sîga sayfasıKalıp: الْفِعْلَانَİnsan türüYaratıldıخُلِقَKök: خلق · sîga sayfasıKalıp: فُعِلَYaratıldıBencilهَلُوعًاKök: هلع · sîga sayfasıKalıp: فَعُولًاBencil

Meal(IK)

Gerçekten insan; hırsına düşkün yaratılmıştır.

Diğer mealler (9)
DI
İnsan gerçekten pek huysuz yaratılmıştır:
DV
Gerçekten insan, pek hırslı (ve sabırsız) yaratılmıştır.
E0
Şer dokundumu mızıkcı
E1
Gerçekten insan hırslı ve huysuz yaratılmıştır.
E2
Doğrusu insan dayanıksız ve huysuz yaratılmıştır.
FK
Doğrusu insan hırslı ve huysuz yaratılmıştır.
ON · 19–20. ayetlerin birlikte meali
Şüphe yok ki insan haris olarak yaradılmıştır. Ona şer dokunduğu zaman çok feryat edicidir.
SY
Gerçekten insan cimri olarak yaratılmıştır.
TK
Gerçek şu ki, insan, ’bencil ve haris’ olarak yaratıldı.

Kelime kelime(4)

#KelimeKökKalıpAnlam
1إِنَّأنإِنَّKesinlikle
2الْإِنْسَانَأنسالْفِعْلَانَİnsan türü
3خُلِقَخلقفُعِلَYaratıldı
4هَلُوعًاهلعفَعُولًاBencil
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)