Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Mearic 70:292 kök ve 2 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.حفظحَافِظُونَ70:29لِفُرُوجِهِمْMearicفرج

AyetKök 2Sîga 2Sure

▶ Ağı aç (3B)

Mearic 70:29

المعارجAYET

Notlarım

Ayet metni

-an kimselerوَالَّذِينَKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: وَالَّذِينَ-an kimselerOnlarهُمْKök: هم · sîga sayfasıKalıp: هُمْOnlarOnların edep yerleriniلِفُرُوجِهِمْKök: فرج · sîga sayfasıKalıp: لِفُعُولِهِمْOnların edep yerleriniKoruyanlarحَافِظُونَKök: حفظ · sîga sayfasıKalıp: فَاعِلُونَKoruyanlar

Meal(IK)

Ve onlar ki; mahrem yerlerini korurlar.

Diğer mealler (9)
DI · 29–30. ayetlerin birlikte meali
Eşleri ve cariyeleri dışında, mahrem yerlerini herkesten koruyanlar, doğrusu bunlar yerilmezler.
DV · 29–31. ayetlerin birlikte meali
Irzlarını koruyanlar -ancak eşlerine ve cariyelerine karşı müstesna; çünkü onlar kınanmaz; bundan öteye (geçmek) isteyenler ise, onlar taşkınların ta kendileridir-;
E0
Ancak zevcelerine veya milki yemînlerine başka, Çünkü bunda levm olunmazlar
E1
Ve onlar ki, apışlarını (ırzlarını) korurlar.
E2
Onlar ki ırzlarını korurlar.
FK
Irzlarını korurlar.
ON
Ve onlar ki, kendi tenâsül uzuvlarını muhafaza ederler.
SY · 29–30. ayetlerin birlikte meali
Onlar edep yerlerini, eşleri ve cariyelerinden başkasından korurlar. Yalnız bunlarla münasebeti olanlar ayıplanamazlar.
TK
Ve onlar, ırzlarını (ferç) korurlar:

Kelime kelime(4)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَالَّذِينَأللوَالَّذِينَ-an kimseler
2هُمْهمهُمْOnlar
3لِفُرُوجِهِمْفرجلِفُعُولِهِمْOnların edep yerlerini
4حَافِظُونَحفظفَاعِلُونَKoruyanlar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)