Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Mearic 70:52 kök ve 3 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.جمل70:5صَبْرًاMearicفَاصْبِرْصبر

AyetKök 2Sîga 3Sure

▶ Ağı aç (3B)

Mearic 70:5

المعارجAYET

Notlarım

Ayet metni

SabretفَاصْبِرْKök: صبر · sîga sayfasıKalıp: فَافْعِلْSabretSabırصَبْرًاKök: صبر · sîga sayfasıKalıp: فَعْلًاSabırGüzelجَمِيلًاKök: جمل · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلًاGüzel

Meal(IK)

Öyleyse Sen, güzel güzel sabret.

Diğer mealler (9)
DI
Güzel güzel sabret;
DV
(Resûlüm!) Şimdi sen güzelce sabret.
E0
O halde sabret biraz bir sabri cemîl ile
E1
O halde sabret biraz, güzel bir sabır ile!
E2
O halde güzel bir sabır ile sabret.
FK
Şimdi sen güzelce sabret.
ON · 5–6. ayetlerin birlikte meali
Artık güzelce bir sabr ile sabret. Şüphe yok ki, onlar onu uzak görürler.
SY
O halde sen, müşriklerin eziyetlerine güzelce sabret. Çünkü azabın inmesi yaklaşmaktadır.
TK
Şu halde, güzel bir sabır (göstererek) sabret.

Kelime kelime(3)

#KelimeKökKalıpAnlam
1فَاصْبِرْصبرفَافْعِلْSabret
2صَبْرًاصبرفَعْلًاSabır
3جَمِيلًاجملفَعِيلًاGüzel
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)