Mearic 70:5
المعارجAYETNotlarım
⌘/Ctrl + Enter ile kaydet
Ayet metni
SabretفَاصْبِرْKök: صبر · sîga sayfasıKalıp: فَافْعِلْSabretSabırصَبْرًاKök: صبر · sîga sayfasıKalıp: فَعْلًاSabırGüzelجَمِيلًاKök: جمل · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلًاGüzel
Meal(IK)
Öyleyse Sen, güzel güzel sabret.
Diğer mealler (9)
- DI
- Güzel güzel sabret;
- DV
- (Resûlüm!) Şimdi sen güzelce sabret.
- E0
- O halde sabret biraz bir sabri cemîl ile
- E1
- O halde sabret biraz, güzel bir sabır ile!
- E2
- O halde güzel bir sabır ile sabret.
- FK
- Şimdi sen güzelce sabret.
- ON · 5–6. ayetlerin birlikte meali
- Artık güzelce bir sabr ile sabret. Şüphe yok ki, onlar onu uzak görürler.
- SY
- O halde sen, müşriklerin eziyetlerine güzelce sabret. Çünkü azabın inmesi yaklaşmaktadır.
- TK
- Şu halde, güzel bir sabır (göstererek) sabret.