Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Cin 72:185 kök ve 6 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.معمَعَالْمَسَاجِدَأَحَدًادعو72:18تَدْعُواCinاللَّهِلِلَّهِوحدأله

AyetKök 5Sîga 6Sure

▶ Ağı aç (3B)

Cin 72:18

الجنAYET

Notlarım

Ayet metni

Ve -makوَأَنَّKök: أن · sîga sayfasıKalıp: وَأَنَّVe -makMescitlerالْمَسَاجِدَKök: سجد · sîga sayfasıKalıp: الْمَفَاعِلَMescitlerAllah içinلِلَّهِKök: أله · sîga sayfasıKalıp: لِلَّهِAllah için-ma/-meفَلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: فَلَا-ma/-meÇağırmayınتَدْعُواKök: دعو · sîga sayfasıKalıp: تَفْعُلُواÇağırmayınBeraberمَعَKök: مع · sîga sayfasıKalıp: مَعَBeraberAllahاللَّهِKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهِAllahBiriأَحَدًاKök: وحد · sîga sayfasıKalıp: فَعَلًاBiri

Meal(IK)

Muhakkak ki mescidler, Allah içindir. Öyleyse Allah ile beraber başkasına ibadet etmeyin.

Diğer mealler (9)
DI
Mescidler şüphesiz Allah’ındır, öyleyse oralarda Allah’a yalvarırken başkasını katmayın.
DV
Mescidler şüphesiz Allah’ındır. O halde, Allah ile birlikte kimseye yalvarmayın (ve kulluk etmeyin).
E0
Ve hakıkat mescidler hep Allah içindir, o halde Allahın yanında başka birine duâ etmeyin
E1
Şüphesiz ki, mescitler hep Allah içindir, o halde Allah’ın yanında başka birine dua etmeyin!
E2
Mescitler kuşkusuz Allah’ındır. O halde Allah ile birlikte kimseye yalvarmayın.
FK
Mescidler, camiler Allah içindirler. Öyleyse oralarda Allah’ın yanısıra başkasına yalvarmayınız.
ON
Ve şüphe yok, mescitler Allah içindir, artık Allah ile beraber hiçbir kimseye ibadette bulunmayın.
SY
Şüphesiz ki mescidler Allah’ındır (secdeler O’na mahsustur). Öyleyse sakın Allah’tan başka hiçbir tanrıya dua ve ibadet etmeyin!»
TK
Şüphesiz mescidler, (yalnızca) Allah’a aittir. Öyleyse, Allah ile beraber başka hiç bir şeye (ve kimseye) kulluk etmeyin (dua etmeyin, tapmayın) .

Kelime kelime(8)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَأَنَّأنوَأَنَّVe -mak
2الْمَسَاجِدَسجدالْمَفَاعِلَMescitler
3لِلَّهِألهلِلَّهِAllah için
4فَلَالافَلَا-ma/-me
5تَدْعُوادعوتَفْعُلُواÇağırmayın
6مَعَمعمَعَBeraber
7اللَّهِألهاللَّهِAllah
8أَحَدًاوحدفَعَلًاBiri
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)