Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Müddessir 74:502 kök ve 2 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.حمرحُمُرٌ74:50مُسْتَنْفِرَةٌنفرMüddessir

AyetKök 2Sîga 2Sure

▶ Ağı aç (3B)

Müddessir 74:50

المدثرAYET

Notlarım

Ayet metni

Onların ...ması gibiكَأَنَّهُمْKök: أن · sîga sayfasıKalıp: كَأَنَّهُمْOnların ...ması gibiYaban eşekleriحُمُرٌKök: حمر · sîga sayfasıKalıp: فُعُلٌYaban eşekleriÜrküp kaçanمُسْتَنْفِرَةٌKök: نفر · sîga sayfasıKalıp: مُسْتَفْعِلَةٌÜrküp kaçan

Meal(IK)

Ürkek yaban eşekleri gibi;

Diğer mealler (9)
DI
Aslandan ürkerek kaçan yabani merkeplere benzerler.
DV · 49–51. ayetlerin birlikte meali
Böyle iken onlara ne oluyor ki, âdeta arslandan ürküp kaçan yaban eşekleri gibi (hâla) öğütten yüz çeviriyorlar?
E0
Sanki ürkmüş yaban eşekleri
E1
Sanki ürkmüş yaban eşekleri,
E2
Sanki onlar ürkmüş yaban eşekleri.
FK
Yaban eşekleri gibidirler.
ON
Sanki onlar, arslanlardan ürkerek firar etmiş yaban eşekleridir. Yok, onlardan her biri diler ki kendisine neşredilmiş sahifeler verilmiş olsun.
SY · 49–51. ayetlerin birlikte meali
Ne oluyor onlara ki bu öğütten, bu irşaddan arslandan ürküp kaçan yaban eşeği gibi kaçıyorlar?
TK
Sanki onlar, ürkmüş yaban eşekleri gibidirler;

Kelime kelime(3)

#KelimeKökKalıpAnlam
1كَأَنَّهُمْأنكَأَنَّهُمْOnların ...ması gibi
2حُمُرٌحمرفُعُلٌYaban eşekleri
3مُسْتَنْفِرَةٌنفرمُسْتَفْعِلَةٌÜrküp kaçan
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)