Kıyamet 75:17
القيامةAYETNotlarım
⌘/Ctrl + Enter ile kaydet
Ayet metni
KesinlikleإِنَّKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّKesinlikleÜzerimizeعَلَيْنَاKök: على · sîga sayfasıKalıp: عَلَيْنَاÜzerimizeOnun toplanmasıجَمْعَهُKök: جمع · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَهُOnun toplanmasıVe onun okunuşuوَقُرْآنَهُKök: قرأ · sîga sayfasıKalıp: وَفُعْلَانَهُVe onun okunuşu
Meal(IK)
Şüphesiz onu toplamak ve okutmak Bize aittir.
Diğer mealler (8)
- DI
- Doğrusu o vahyolunanı kalbine yerleştirmek ve onu sana okutturmak Bize düşer.
- DV
- Şüphesiz onu, toplamak (senin kalbine yerleştirmek) ve onu okutmak bize aittir.
- E0
- Çünkü bize aiddir onun cem’i ve Kur’anı
- E1
- Çünkü onun derlenip toplanması Bize aittir!
- E2
- Kuşkusuz onu toplamak ve okumak bize aittir.
- FK
- Bu Kur’an’ı senin hafızanda toplamak ve sana okumak bize düşen bir iştir.
- SY
- Çünkü vahyi senin kalbinde toplamak ve onu okutmak Bize ait bir iştir.
- TK
- Hiç şüphesiz, onu (kalbinden) toplamak ve onu (sana) okutmak bize ait (bir iş) tir.