Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Kıyamet 75:384 kök ve 4 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.كونفَخَلَقَكَانَ75:38Kıyametفَسَوَّىعَلَقَةًسويعلق

AyetKök 4Sîga 4Sure

▶ Ağı aç (3B)

Kıyamet 75:38

القيامةAYET

Notlarım

Ayet metni

SonraثُمَّKök: ثم · sîga sayfasıKalıp: فُعْلَSonraOlduكَانَKök: كون · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَOlduTutunanعَلَقَةًKök: علق · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَةًTutunanHemen yarattıفَخَلَقَKök: خلق · sîga sayfasıKalıp: فَفَعَلَHemen yarattıHemen seviyelendirdiفَسَوَّىKök: سوي · sîga sayfasıKalıp: فَفَعَّلَHemen seviyelendirdi

Meal(IK)

Sonra kan pıhtısı olmuş; sonra, onu insan biçimine koyup yaratmış ve düzeltmiştir.

Diğer mealler (8)
DI
Sonra kan pıhtısı olmuş, sonra Allah onu yaratıp şekil vermişti.
DV
Sonra bu, alaka (aşılanmış yumurta) olmuş, derken Allah onu (insan biçiminde) yaratıp şekillendirmişti.
E0
Sonra bir aleka, oldu derken biçimine koydu, derken tesviye etti de
E1
Sonra bir pıhtı oldu, derken (Allah onu) biçime koydu, derken tesviye etti;
E2
Sonra bir aleka (embriyon) oldu da Rabbi onu biçime koydu, sonra şekil verdi.
FK
Sonra embriyoya dönüştü, sonra Allah onu yaratıp biçimlendirdi.
SY
Sonra ana rahmine tutunan yapışkan bir hücre oldu da, Rabbi onu yaratıp düzenledi.
TK
Sonra bir alak (embriyo) oldu, derken (Allah, onu) yarattı ve bir ’düzen içinde biçim verdi.’

Kelime kelime(5)

#KelimeKökKalıpAnlam
1ثُمَّثمفُعْلَSonra
2كَانَكونفَعَلَOldu
3عَلَقَةًعلقفَعَلَةًTutunan
4فَخَلَقَخلقفَفَعَلَHemen yarattı
5فَسَوَّىسويفَفَعَّلَHemen seviyelendirdi
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)