Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Kıyamet 75:394 kök ve 4 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.ذكر75:39Kıyametوَالْأُنْثَىالزَّوْجَيْنِفَجَعَلَأنثزوججعل

AyetKök 4Sîga 4Sure

▶ Ağı aç (3B)

Kıyamet 75:39

القيامةAYET

Notlarım

Ayet metni

KıldıفَجَعَلَKök: جعل · sîga sayfasıKalıp: فَفَعَلَKıldıOndanمِنْهُKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْهُOndanİki eşالزَّوْجَيْنِKök: زوج · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلَيْنِİki eşErkekالذَّكَرَKök: ذكر · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَلَErkekVe kadınوَالْأُنْثَىKök: أنث · sîga sayfasıKalıp: وَالْفُعْلَىVe kadın

Meal(IK)

Ve ondan erkek, dişi iki cins yaratmıştır.

Diğer mealler (9)
DI
Ondan, erkek, dişi iki cins yaratmıştı.
DV
Ondan da iki eşi, yani erkek ve dişiyi var etmişti.
E0
Yapdı ondan da iki eşi: erkek ve dişi
E1
derken ondan da iki eşi yaptı: Erkek ve dişi!
E2
Ondan da iki cinsi; erkek ve dişiyi var etti.
FK
Sonra ondan erkek ve dişi çiftler türetti.
ON · 39–40. ayetlerin birlikte meali
Sonra ondan erkek ve dişi iki sınıf (var) kıldı. Artık o (Hâlık-ı Azîm) ölüleri diriltmeye kâdir değil midir? (Elbette kâdirdir)
SY
Ondan erkek ve dişi olarak her iki cinsi yarattı.
TK
Böylece ondan, erkek ve dişi olmak üzere çift kıldı.

Kelime kelime(5)

#KelimeKökKalıpAnlam
1فَجَعَلَجعلفَفَعَلَKıldı
2مِنْهُمِنمِنْهُOndan
3الزَّوْجَيْنِزوجالْفَعْلَيْنِİki eş
4الذَّكَرَذكرالْفَعَلَErkek
5وَالْأُنْثَىأنثوَالْفُعْلَىVe kadın
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)