Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Naziat 79:41 kök ve 2 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.سَبْقًا79:4فَالسَّابِقَاتِNaziatسبق

AyetKök 1Sîga 2Sure

▶ Ağı aç (3B)

Naziat 79:4

النازعاتAYET

Notlarım

Ayet metni

Hemen öne geçenlerفَالسَّابِقَاتِKök: سبق · sîga sayfasıKalıp: فَالْفَاعِلَاتِHemen öne geçenlerÖne geçmekسَبْقًاKök: سبق · sîga sayfasıKalıp: فَعْلًاÖne geçmek

Meal(IK)

Yarıştıkça yarışanlara,

Diğer mealler (9)
DI · 4–5. ayetlerin birlikte meali
Yarıştıkça yarışan ve işleri yöneten meleklere and olsun
DV · 1–5. ayetlerin birlikte meali
Söküp çıkaranlara, yavaşça çekenlere, yüzdükçe yüzenlere, yarıştıkça yarışanlara, iş düzenleyenlere andolsun;
E0
Derken yarışıp geçenlere
E1
yarışıp geçenlere,
E2
Yarışıp geçenlere,
FK
Yarışıp, geçenlere.
ON · 3–4. ayetlerin birlikte meali
Ve sür’atle yüzenlere. Ve çabukça ileri geçenlere.
SY
Yarışıp geçenler
TK
Öncü olarak yarışıp geçenlere,

Kelime kelime(2)

#KelimeKökKalıpAnlam
1فَالسَّابِقَاتِسبقفَالْفَاعِلَاتِHemen öne geçenler
2سَبْقًاسبقفَعْلًاÖne geçmek
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)