Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Araf 7:1913 kök ve 4 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.خلقيَخْلُقُ7:191Arafشَيْئًاشيأأَيُشْرِكُونَشرك

AyetKök 3Sîga 4Sure

▶ Ağı aç (3B)

Araf 7:191

الأعرافAYET

Notlarım

Ayet metni

Ortak ediyorlar mı?أَيُشْرِكُونَKök: شرك · sîga sayfasıKalıp: أَيُفْعِلُونَOrtak ediyorlar mı?-dığı şeyمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: مَا-dığı şey-mazlar/-mezlerلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: لَا-mazlar/-mezlerYaratırيَخْلُقُKök: خلق · sîga sayfasıKalıp: يَفْعُلُYaratırŞeyشَيْئًاKök: شيأ · sîga sayfasıKalıp: فَعْلًاŞeyOnlarوَهُمْKök: هم · sîga sayfasıKalıp: وَهُمْOnlarYaratılırlarيُخْلَقُونَKök: خلق · sîga sayfasıKalıp: يُفْعَلُونَYaratılırlar

Meal(IK)

Kendileri-yaratılmışken-Bir şey yaratamayan şeyleri mi ortak koşuyorlar?

Diğer mealler (9)
DI
Kendileri yaratılmışken, bir şey yaratamayan putları mı ortak koşuyorlar?
DV
Kendileri yaratıldığı halde hiçbir şeyi yaratamayan varlıkları (Allah’a) ortak mı koşuyorlar?
E0
Ona o hiç bir şey yaratamıyan ve kendilerini yaradılıb durmakta bulunan mahlûklarımı şerik koşuyorlar
E1
O’na, hiçbir şey yaratamayan ve kendileri yaratılıp durmakta olan yaratıkları mı ortak koşuyorlar?
E2
Hiçbir şey yaratmayan ve kendileri yaratılmış olan putları mı Allah’a ortak ediyorlar, ona eş koşuyorlar?
FK
Hiçbir şey yaratmayan, kendileri birer yaratık olan varlıklarını Allah’a ortak koşuyorlar?
ON
Birşey yaratamayanları mı şerik koşuyorsunuz? Halbuki, onlar yaratılmaktadırlar.
SY
O’na hiç bir şey yaratmaya güç yetiremeyen, zaten kendileri de yaratılıp duran mahlûkları mı eş ortak sayıyorlar? Halbuki o şerikler, kendilerini putlaştıranların imdadına yetişemezler. Hatta onlar kendi nefislerine bile yardım sağlayamazlar. Şayet siz onları doğru yola çağıracak olursanız size uymazlar. O müşrikleri siz ha hakka çağırmışsınız, ha susmuşsunuz, size karşı onların durumu aynıdır.
TK
Kendileri yaratılıp dururken, hiç bir şeyi yaratamıyan şeyleri mi ortak koşuyorlar?

Kelime kelime(7)

#KelimeKökKalıpAnlam
1أَيُشْرِكُونَشركأَيُفْعِلُونَOrtak ediyorlar mı?
2مَامامَا-dığı şey
3لَالالَا-mazlar/-mezler
4يَخْلُقُخلقيَفْعُلُYaratır
5شَيْئًاشيأفَعْلًاŞey
6وَهُمْهموَهُمْOnlar
7يُخْلَقُونَخلقيُفْعَلُونَYaratılırlar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)