Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Araf 7:62 kök ve 4 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.الْمُرْسَلِينَ7:6أُرْسِلَArafوَلَنَسْأَلَنَّرسلفَلَنَسْأَلَنَّسأل

AyetKök 2Sîga 4Sure

▶ Ağı aç (3B)

Araf 7:6

الأعرافAYET

Notlarım

Ayet metni

Kesinlikle soracağızفَلَنَسْأَلَنَّKök: سأل · sîga sayfasıKalıp: فَلَنَفْعَلَنَّKesinlikle soracağız-an kimselerالَّذِينَKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: الَّذِينَ-an kimselerGönderildiأُرْسِلَKök: رسل · sîga sayfasıKalıp: أُفْعِلَGönderildiOnlaraإِلَيْهِمْKök: ألى · sîga sayfasıKalıp: إِلَيْهِمْOnlaraVe kesinlikle soracağızوَلَنَسْأَلَنَّKök: سأل · sîga sayfasıKalıp: وَلَنَفْعَلَنَّVe kesinlikle soracağızGönderilenlerالْمُرْسَلِينَKök: رسل · sîga sayfasıKalıp: الْمُفْعَلِينَGönderilenler

Meal(IK)

Andolsun ki; kendilerine peygamber gönderilmiş olanlara da soracağız, peygamber olarak gönderilenlere de.

Diğer mealler (9)
DI
And olsun ki, kendilerine peygamber gönderilenlere soracağız, peygamberlere de soracağız.
DV
Elbette kendilerine peygamber gönderilen kimseleri de, gönderilen peygamberleri de mutlaka sorguya çekeceğiz!
E0
Sonra elbette Peygamber gönderilen ümmetlere soracağız, elbette gönderilen Peygamberlere de soracağız
E1
Sonra kesinlikle, Peygamber gönderilen ümmetlere soracağız; kesinlikle gönderilen peygamberlere de soracağız;
E2
Kendilerine elçi gönderilmiş olanlara da soracağız, gönderilen elçilere de soracağız.
FK
Kendilerine peygamber gönderilenleri de peygamberleri de sorguya çekeceğiz.
ON
Sonra kendilerine peygamberler gönderilmiş olanlara mutlaka soracağız ve gönderilen peygamberlere de elbette soracağız.
SY
Kendilerine resul gönderdiğimiz insanlara, resullerinin çağrısına uyup ona göre amel edip etmedikleri hakkında elbette hesap soracağız. Gönderilen o elçilere de, tebliğ edip etmediklerini soracağız.
TK
Andolsun, kendilerine (peygamber) gönderilenlere soracağız ve onlara gönderilenlere (peygamberlere) de elbette soracağız.

Kelime kelime(6)

#KelimeKökKalıpAnlam
1فَلَنَسْأَلَنَّسألفَلَنَفْعَلَنَّKesinlikle soracağız
2الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
3أُرْسِلَرسلأُفْعِلَGönderildi
4إِلَيْهِمْألىإِلَيْهِمْOnlara
5وَلَنَسْأَلَنَّسألوَلَنَفْعَلَنَّVe kesinlikle soracağız
6الْمُرْسَلِينَرسلالْمُفْعَلِينَGönderilenler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)