Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Ala 87:22 kök ve 2 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.خلقخَلَقَ87:2فَسَوَّىسويAla

AyetKök 2Sîga 2Sure

▶ Ağı aç (3B)

Ala 87:2

الأعلىAYET

Notlarım

Ayet metni

-an kimseالَّذِيKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: الَّذِي-an kimseYarattıخَلَقَKök: خلق · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَYarattıHemen seviyelendirdiفَسَوَّىKök: سوي · sîga sayfasıKalıp: فَفَعَّلَHemen seviyelendirdi

Meal(IK)

Ki O, yaratıp şekil vermiştir.

Diğer mealler (9)
DI
O, yaratıp şekil vermiştir.
DV · 1–5. ayetlerin birlikte meali
Yaratıp düzene koyan, takdir edip yol gösteren, (topraktan) yeşil otu çıkarıp sonra da onu kapkara bir sel artığına çeviren yüce Rabbinin adını tesbih (ve takdis) et.
E0
O rabbın ki yarattı da düzenine koydu
E1
Yaratııp düzene koyan Rabbinin.
E2
Yaratıp düzene koyan O’dur.
FK
O yaratan ve düzeltendir.
ON
O (Rab)ki,yarattı da düzeltti.
SY · 2–3. ayetlerin birlikte meali
O seni yaratıp, mükemmel yaratılış vereni. O her canlıyı bir ölçüye göre yapıp hayatının devamını, sağlayacak yolları göstereni,
TK
Ki O, yarattı, ’bir düzen içinde biçim verdi,

Kelime kelime(3)

#KelimeKökKalıpAnlam
1الَّذِيأللالَّذِي-an kimse
2خَلَقَخلقفَعَلَYarattı
3فَسَوَّىسويفَفَعَّلَHemen seviyelendirdi
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)