Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Gaşiye 88:211 kök ve 2 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.مُذَكِّرٌ88:21Gaşiyeفَذَكِّرْذكر

AyetKök 1Sîga 2Sure

▶ Ağı aç (3B)

Gaşiye 88:21

الغاشيةAYET

Notlarım

Ayet metni

AnlatفَذَكِّرْKök: ذكر · sîga sayfasıKalıp: فَفَعِّلْAnlatKesinlikleإِنَّمَاKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّمَاKesinlikleSenأَنْتَKök: أنت · sîga sayfasıKalıp: أَنْتَSenAnlatanمُذَكِّرٌKök: ذكر · sîga sayfasıKalıp: مُفَعِّلٌAnlatan

Meal(IK)

Öğüt ver, çünkü sen; ancak bir öğütçüsün.

Diğer mealler (9)
DI
Sen öğüt ver! Esasen sen sadece bir öğütçüsün.
DV
O halde (Resûlüm), öğüt ver. Çünkü sen ancak öğüt vericisin. Onların üzerinde bir zorba değilsin. Ancak yüz çevirip inkâr edene gelince, işte öylesini Allah en büyük azap ile cezalandırır. Şüphesiz onların dönüşü sadece bizedir. Sonra onların sorguya çekilmesi de sadece bize aittir.
E0
haydi ıhtar et; sen şimdi sırf bir ögütçüsün
E1
Haydi öğüt ver, sen şimdi yalnızca bir öğütçüsün!
E2
Haydi öğüt ver; sen şimdi sırf bir öğütçüsün.
FK
Ey Muhammed! Sen öğüt ver. Çünkü sen ancak öğüt verensin.
ON
Artık sen hatırlat. Şüphe yok ki, sen ancak bir hatırlatıcısın. Onların üzerlerinde bir musallat (cebbâr) değilsin.
SY
İşte böyle... Sen insanları irşada devam et. Zaten senin görevin sadece irşad edip düşündürmektir.
TK
Artık sen, öğüt verip-hatırlat. Sen, yalnızca bir öğüt verici-bir hatırlatıcısın.

Kelime kelime(4)

#KelimeKökKalıpAnlam
1فَذَكِّرْذكرفَفَعِّلْAnlat
2إِنَّمَاأنإِنَّمَاKesinlikle
3أَنْتَأنتأَنْتَSen
4مُذَكِّرٌذكرمُفَعِّلٌAnlatan
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)