Gaşiye 88:9
الغاشيةAYETNotlarım
⌘/Ctrl + Enter ile kaydet
Ayet metni
Onun koşması içinلِسَعْيِهَاKök: سعي · sîga sayfasıKalıp: لِفَعْلِهَاOnun koşması içinRazı olanرَاضِيَةٌKök: رضي · sîga sayfasıKalıp: فَاعِلَةٌRazı olan
Meal(IK)
Çalıştıklarından hoşnuddur.
Diğer mealler (9)
- DI
- Yaptıklarından hoşnuddurlar.
- DV · 8–11. ayetlerin birlikte meali
- O gün bir takım yüzler de vardır ki, mutludurlar; (dünyadaki) çabalarından hoşnut olmuşlardır, yüce bir cennettedirler. Orada boş bir söz işitmezler.
- E0
- Sayinden hoşnuddur
- E1
- Yaptıklarından hoşnut.
- E2
- Yaptığından hoşnuttur.
- FK
- Yaptıklarından hoşnutturlar.
- ON · 8–9. ayetlerin birlikte meali
- Bir kısım yüzler de o günde güzellik sahibidir. Çalışmış olmasından dolayı hoşnuttur.
- SY
- Emeklerinin neticesini almadan ötürü gayet memnundur.
- TK
- Harcadığı-çabadan dolayı hoşnuttur.
Kelime kelime(2)
| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | لِسَعْيِهَا | سعي | لِفَعْلِهَا | Onun koşması için |
| 2 | رَاضِيَةٌ | رضي | فَاعِلَةٌ | Razı olan |