Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Fecr 89:283 kök ve 4 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.رضيرَاضِيَةًمَرْضِيَّةً89:28Fecrرَبِّكِرببرجع

AyetKök 3Sîga 4Sure

▶ Ağı aç (3B)

Fecr 89:28

الفجرAYET

Notlarım

Ayet metni

DönارْجِعِيKök: رجع · sîga sayfasıKalıp: افْعِلِيDön-eإِلَىKök: ألى · sîga sayfasıKalıp: إِلَى-eSenin terbiyecinرَبِّكِKök: ربب · sîga sayfasıKalıp: فَعْلِكِSenin terbiyecinRazı olanرَاضِيَةًKök: رضي · sîga sayfasıKalıp: فَاعِلَةًRazı olanRazı olunanمَرْضِيَّةًKök: رضي · sîga sayfasıKalıp: مَفْعُولَةًRazı olunan

Meal(IK)

Dön Rabbına. Sen O’ndan hoşnud, O da senden razı olarak.

Diğer mealler (9)
DI
O, senden, sen de O’ndan hoşnut olarak Rabbine dön!
DV · 27–30. ayetlerin birlikte meali
Ey huzura kavuşmuş insan! Sen O’ndan hoşnut, O da senden hoşnut olarak Rabbine dön. (Seçkin) kullarım arasına katıl ve cennetime gir!
E0
Sen dön o rabbına hem râdıye olarak hem merdıyye de
E1
dön Rabbine, sen O’ndan O senden hoşnut olarak!
E2
Hem hoşnut edici, hem de hoşnut edilmiş olarak Rabbine dön.
FK
Razı edici ve razı edilmiş olarak Rabbine dön.
ON
Rabbine dönüver, sen razı, O da senden razı olarak.
SY · 27–30. ayetlerin birlikte meali
Ey gönül huzuruna ermiş ruh! Sen Rabbinden razı, O senden razı olarak dön Rabbine! Sen de katıl has kullarımın içine, gir cennetime!
TK
Rabbine, hoşnut edici ve hoşnut edilmiş olarak dön.

Kelime kelime(5)

#KelimeKökKalıpAnlam
1ارْجِعِيرجعافْعِلِيDön
2إِلَىألىإِلَى-e
3رَبِّكِرببفَعْلِكِSenin terbiyecin
4رَاضِيَةًرضيفَاعِلَةًRazı olan
5مَرْضِيَّةًرضيمَفْعُولَةًRazı olunan
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)