Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Fecr 89:273 kök ve 3 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.نفسالنَّفْسُ89:27الْمُطْمَئِنَّةُFecrطمأنيَاأَيَّتُهَاأيي

AyetKök 3Sîga 3Sure

▶ Ağı aç (3B)

Fecr 89:27

الفجرAYET

Notlarım

Ayet metni

HeyيَاأَيَّتُهَاKök: أيي · sîga sayfasıKalıp: يَافَعْلَتُهَاHeyCanالنَّفْسُKök: نفس · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلُCanHuzur bulanالْمُطْمَئِنَّةُKök: طمأن · sîga sayfasıKalıp: الْمُفْعَلِلَّةُHuzur bulan

Meal(IK)

Ey huzur içinde olan can.

Diğer mealler (9)
DI
Ey huzur içinde olan can!
DV · 27–30. ayetlerin birlikte meali
Ey huzura kavuşmuş insan! Sen O’ndan hoşnut, O da senden hoşnut olarak Rabbine dön. (Seçkin) kullarım arasına katıl ve cennetime gir!
E0
Ey o rabbına muti’ olan nefsi mut’meinne
E1
Ey Rabbine itaat eden huzura ermiş ruh,
E2
Ey, Rabbine, itaat edip huzura eren nefis!
FK
Ey huzura eren nefis!
ON
Ey mutmain olan nefs!
SY · 27–30. ayetlerin birlikte meali
Ey gönül huzuruna ermiş ruh! Sen Rabbinden razı, O senden razı olarak dön Rabbine! Sen de katıl has kullarımın içine, gir cennetime!
TK
Ey mutmain (tatmin bulmuş) nefis,

Kelime kelime(3)

#KelimeKökKalıpAnlam
1يَاأَيَّتُهَاأيييَافَعْلَتُهَاHey
2النَّفْسُنفسالْفَعْلُCan
3الْمُطْمَئِنَّةُطمأنالْمُفْعَلِلَّةُHuzur bulan
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)