Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Beled 90:202 kök ve 2 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.نورنَارٌ90:20مُؤْصَدَةٌBeledوصد

AyetKök 2Sîga 2Sure

▶ Ağı aç (3B)

Beled 90:20

البلدAYET

Notlarım

Ayet metni

Onların üzerineعَلَيْهِمْKök: على · sîga sayfasıKalıp: عَلَيْهِمْOnların üzerineAteşنَارٌKök: نور · sîga sayfasıKalıp: فَعَلٌAteşUygun hale getirilenمُؤْصَدَةٌKök: وصد · sîga sayfasıKalıp: مُفْعَلَةٌUygun hale getirilen

Meal(IK)

Onlara sımsıkı kapatılmış bir ateş vardır.

Diğer mealler (9)
DI
Onlar her yönden ateşle kapatılacaklardır.
DV · 19–20. ayetlerin birlikte meali
Âyetlerimizi inkâr edenler ise işte onlar soldakilerdir. Cezaları, kapıları üzerlerine sımsıkı kapatılmış bir ateştir.
E0
Üzerlerine bir ateş bastırılıp kapıları kapanacak
E1
Üzerlerine bir ateş bastırılıp kapıları kapanacak.
E2
Onların üzerlerine bir ateş bastırılıp kapıları kapanacaktır.
FK
Onlar her yönden ateşe kapatılacaklardır.
ON
Onların üzerlerine her tarafı kapalı bir ateş vardır.
SY
Onların cezası da, kapıları, üzerlerine sımsıkı kapatılmış ateş deposuna konulmak olacaktır.
TK
’Kapıları kilitlenmiş’ bir ateş onların üzerinedir.

Kelime kelime(3)

#KelimeKökKalıpAnlam
1عَلَيْهِمْعلىعَلَيْهِمْOnların üzerine
2نَارٌنورفَعَلٌAteş
3مُؤْصَدَةٌوصدمُفْعَلَةٌUygun hale getirilen
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)