Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Leyl 92:102 kök ve 2 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.عسر92:10Leylيسر

AyetKök 2Sîga 2Sure

▶ Ağı aç (3B)

Leyl 92:10

الليلAYET

Notlarım

Ayet metni

Yakında ona kolaylaştıracağızفَسَنُيَسِّرُهُKök: يسر · sîga sayfasıKalıp: فَسَنُفَعِّلُهُYakında ona kolaylaştıracağızEn zoraلِلْعُسْرَىKök: عسر · sîga sayfasıKalıp: لِلْفُعْلَىEn zora

Meal(IK)

Biz de ona en güç olanı kolaylaştırırız.

Diğer mealler (9)
DI · 8–10. ayetlerin birlikte meali
Ama, cimrilik eden, kendini Allah’tan müstağni sayan, en güzel sözü yalanlayan kimsenin güçlüğe uğramasını kolaylaştırırız.
DV · 8–11. ayetlerin birlikte meali
Kim cimrilik eder, kendini müstağni sayar, en güzeli de yalanlarsa, biz de onu en zora hazırlarız. Düştüğü zaman da malı kendisine hiç fayda vermez.
E0
Onu da usraya (en zoruna) kolaylıyacağız
E1
onu da en zor olana hazırlayacağız.
E2
Onu da en zor yola hazırlarız.
FK
Biz de onu en zora yöneltiriz.
ON
Onu da en zor olan için kolayca iletiriz.
SY · 9–10. ayetlerin birlikte meali
O en güzel kelimeyi (kelime-i tevhidi) yalan sayanı ise, en güç yola sardırırız.
TK
Biz de ona en zorlu olanı (azaba uğramasını) kolaylaştıracağız.

Kelime kelime(2)

#KelimeKökKalıpAnlam
1فَسَنُيَسِّرُهُيسرفَسَنُفَعِّلُهُYakında ona kolaylaştıracağız
2لِلْعُسْرَىعسرلِلْفُعْلَىEn zora
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)