92. Leyl
الليلSUREMekkî21 ayet · 71 kelime · 53 kök
Notlarım
Sure bilgisi
- Nüzul yeri
- Mekke
- Nüzul sırası
- 9
- Mushaf sırası
- 92
- Ayet sayısı
- 21
- Kelime sayısı
- 71
- Kök sayısı
- 41+ 12 edat
- Rükû sayısı
- 1
- Cüz
- 30
- Sayfa (Medine mushafı)
- 595–596
Kaynak: Tanzil Kur'an verileri (CC BY 3.0); nüzul sırası ve yeri Mısır mushafına (1924) göredir, bazı sureler için âlimler arasında farklı görüşler vardır.
Ayetler(21)
وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى
Andolsun bürüyüp örttüğü zaman, geceye,
وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّى
Açıldığı zaman gündüze,
وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْأُنْثَى
Erkeği ve dişiyi yaratana.
إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّى
Doğrusu sizin çalışmalarınız bölüm bölümdür.
فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى
Kim verir ve sakınırsa;
وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى
En güzeli de tasdik ederse,
فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَى
Biz de onu en kolaya muvaffak kılarız.
وَأَمَّا مَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنَى
Ama kim de cimrilik eder ve kendini müstağni sayarsa;
وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَى
Ve en güzeli yalanlarsa,
فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَى
Biz de ona en güç olanı kolaylaştırırız.
وَمَا يُغْنِي عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدَّى
Halbuki düştüğü zaman, malı o kimseye asla fayda vermez.
إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَى
Şüphesiz ki, Bizim üzerimizedir hidayet.
وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَى
Ve hiç şüphesiz ahiret de, dünya da Bizimdir.
فَأَنْذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّى
Sizi alevler saçan ateşle uyardım.
لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى
Oraya ancak en azgın olan girer.
الَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّى
Yalanlayıp yüz çevirmiş olan,
وَسَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى
En çok sakınan ise; ondan uzak tutulur.
الَّذِي يُؤْتِي مَالَهُ يَتَزَكَّى
Ki o, malını temizlemek için verir.
وَمَا لِأَحَدٍ عِنْدَهُ مِنْ نِعْمَةٍ تُجْزَى
O’nun nezdinde, bir kimsenin karşılık olarak verilecek hiç bir nimeti yoktur.
إِلَّا ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْأَعْلَى
Ancak yüce Rabbının hoşnudluğunu gözetmek içindir.
Kökler(41)
Belirginlik: kökün bu surede, Kur'an'ın geri kalanına göre beklenenden ne kadar belirgin geçtiği; hem sıklığı hem yoğunluğu ölçer. ×: bu suredeki ayet oranının Kur'an'daki oranına bölümü.
- لظي
1 ayette · 1 geçiş · ×148,5 · Lazz, ateşi körüklemek için kullanılan aletin adıdır
bu surede › - يسر
2 ayette · 3 geçiş · ×14,8 · “Yüsr” sol kol; “u’sr”, yanın ayna dönüşmesi ile solak…
bu surede › - جلو
1 ayette · 1 geçiş · ×59,4 · Belirdi
bu surede › - شتت
1 ayette · 1 geçiş · ×59,4 · Bölük bölük
bu surede › - ردي
1 ayette · 1 geçiş · ×49,5 · Taş kırmaya yarayan taş veya aletdir
bu surede › - بخل
1 ayette · 1 geçiş · ×42,4 · Buhar sıcak sudan çıkan buğu, bahl çok az veren, verdiği…
bu surede › - غني
2 ayette · 2 geçiş · ×8,2 · Ğaniy, Ğanem, koyun sürüsü demektir
bu surede › - مول
2 ayette · 2 geçiş · ×7,4 · Onların malları
bu surede › - شقي
1 ayette · 1 geçiş · ×24,7 · Mutsuz
bu surede › - عسر
1 ayette · 1 geçiş · ×24,7 · Zorluk
bu surede › - عطو
1 ayette · 1 geçiş · ×24,7 · Bölüşmede birisine düşen pay demektir
bu surede › - صلي
1 ayette · 1 geçiş · ×11,9 · Ona yaslanırlar
bu surede › - أنث
1 ayette · 1 geçiş · ×11,4 · Eğildiği zaman tekrar eski yerine gelen demir gibi şeylere…
bu surede › - غشو
1 ayette · 1 geçiş · ×11,4 · Örter
bu surede › - سعي
1 ayette · 1 geçiş · ×10,6 · Sua’f el çatlamasıdır
bu surede › - جنب
1 ayette · 1 geçiş · ×9,6 · Yan demektir
bu surede › - حسن
2 ayette · 2 geçiş · ×3,4 · Hüsn : Sıra dağların yan yana olan iki büyük dağın en…
bu surede › - زكو
1 ayette · 1 geçiş · ×5,3 · “Zekiyye“ bol otlaklı arazi demektir
bu surede › - رضي
1 ayette · 1 geçiş · ×4,6 · Radiy : Rda (re,dat,ayn) memede biberon, süt
bu surede › - علو
1 ayette · 1 geçiş · ×4,4 · “A’leve” kökünden fiilin ismi olmuş ve “gel !” anlamındadır
bu surede ›