Leyl 92:21
الليلAYETNotlarım
⌘/Ctrl + Enter ile kaydet
Ayet metni
-ecekوَلَسَوْفَKök: سوف · sîga sayfasıKalıp: وَلَفَعْلَ-ecekRazı olurيَرْضَىKök: رضي · sîga sayfasıKalıp: يَفْعَلُRazı olur
Meal(IK)
Elbette kendisi de hoşnud olacaktır.
Diğer mealler (9)
- DI
- Elbette kendisi de hoşnut (razı) olacaktır.
- DV · 19–21. ayetlerin birlikte meali
- Yüce Rabbinin rızasını istemekten başka onun nezdinde hiçbir kimseye ait şükranla karşılanacak bir nimet yoktur. Ve o (buna kavuşarak) hoşnut olacaktır.
- E0
- Ve elbette o rızaya ırecektir
- E1
- Ve mutlaka o hoşnutluğa erecektir.
- E2
- Elbette yakında kendisi de hoşnut olacaktır.
- FK
- Elbette kendisi de hoşnut olacaktır.
- ON
- Ve andolsun herhalde razı olacaktır.
- SY
- Kendisi de ukbada elbet hoşnut olur.
- TK
- Muhakkak kendisi de ileride razı olacaktır.
Kelime kelime(2)
| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | وَلَسَوْفَ | سوف | وَلَفَعْلَ | -ecek |
| 2 | يَرْضَى | رضي | يَفْعَلُ | Razı olur |