Leyl 92:17
الليلAYETNotlarım
⌘/Ctrl + Enter ile kaydet
Ayet metni
Ve ondan uzaklaştırılacakوَسَيُجَنَّبُهَاKök: جنب · sîga sayfasıKalıp: وَسَيُفَعَّلُهَاVe ondan uzaklaştırılacakEn koruyanالْأَتْقَىKök: وقي · sîga sayfasıKalıp: الْأَفْعَلَEn koruyan
Meal(IK)
En çok sakınan ise; ondan uzak tutulur.
Diğer mealler (9)
- DI
- Arınmak için malını veren, en çok sakınan kimse ise ondan uzak tutulur.
- DV
- Temizlenmek üzere malını hayra veren iyiler ondan (ateşten) uzak tutulur.
- E0
- O en müttakî olan ise ondan uzaklaştıkca uzaklaşdırılacaktır
- E1
- O en çok takva sahibi olan ise ondan çok uzaklaştırılacaktır!
- E2
- En çok korunan ise ondan uzaklaştırılacaktır.
- FK
- En çok korkan ondan uzak tutulur.
- ON
- Ve çok muttakî olan ise ondan uzaklaştırılacaktır.
- SY
- Ama Allah’a karşı gelmekten çok sakınan ve gönlünü arındırmak için Allah yolunda mal harcayan ise ondan uzak tutulur.
- TK
- Korkup-sakınan ise, ondan uzak tutulacaktır.
Kelime kelime(2)
| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | وَسَيُجَنَّبُهَا | جنب | وَسَيُفَعَّلُهَا | Ve ondan uzaklaştırılacak |
| 2 | الْأَتْقَى | وقي | الْأَفْعَلَ | En koruyan |