Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Leyl 92:42 kök ve 2 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.سعيسَعْيَكُمْ92:4لَشَتَّىشتتLeyl

AyetKök 2Sîga 2Sure

▶ Ağı aç (3B)

Leyl 92:4

الليلAYET

Notlarım

Ayet metni

KesinlikleإِنَّKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّKesinlikleSizin koşmanızسَعْيَكُمْKök: سعي · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَكُمْSizin koşmanızBölük bölükلَشَتَّىKök: شتت · sîga sayfasıKalıp: لَفَعْلَىBölük bölük

Meal(IK)

Doğrusu sizin çalışmalarınız bölüm bölümdür.

Diğer mealler (9)
DI
Doğrusu sizin çalışmalarınız çeşitlidir.
DV · 1–4. ayetlerin birlikte meali
(Karanlığı ile etrafı) bürüyüp örttüğü zaman geceye, açılıp ağardığı vakit gündüze, erkeği ve dişiyi yaratana yemin ederim ki işleriniz başka başkadır.
E0
Ki sizin sa’yiniz dağınıktır
E1
sizin çabanız dağınıktır
E2
Gerçekten sizin işiniz başka başkadır.
FK
Sizin işiniz çeşit çeşittir,
ON
Şüphe yok ki sizin çalışmanız dağınıktır.
SY
Sizin işleriniz çeşit çeşittir.
TK
Gerçekten sizin çabalarınız (çelişkili, parça parça) darmadağınıktır.

Kelime kelime(3)

#KelimeKökKalıpAnlam
1إِنَّأنإِنَّKesinlikle
2سَعْيَكُمْسعيفَعْلَكُمْSizin koşmanız
3لَشَتَّىشتتلَفَعْلَىBölük bölük
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)